"eğer arkadaşın" - Traduction Turc en Arabe

• إذا كان صديقك
• اذا كان صديقك

Yani eğer arkadaşın müsaitse, bu gece onun şanslı gecesi olacak.
لذا إذا كان صديقك متوفراً عندها ستكون الليلة هي ليلة سعده

Ve bulgularımıza göre, eğer arkadaşın obez olursa aynı zaman dilimi içinde senin de obez olma riskin %57 oranında artıyor.
وقد وجدنا أنه، إذا كان صديقك يصبح سميناً، فان ذلك يرفع من مخاطر إصابتك بالسمنة لحوالي 57% في نفس الفترة الزمنية.

eğer arkadaşın gerçekten bu müziği çaldıysa, o zaman gemiden de indi.
إذا كان صديقك هو الذى عزف هذه الموسيقى بالفعل، فلابد انه قد غادرها بالفعل

eğer arkadaşın bir şeye maruz kaldıysa, ciddi bir hastalığı olabilir.
اذا كان صديقك تعرض الى أي شئ يمكن ان يكون هنالك خطر صحي عليه

eğer arkadaşın haklıysa bununla ilgilenebiliriz.
إذا كان صديقك على حق فربما نهتم جداً بالأمر.

eğer arkadaşın bize katılmak isterse, ben üçlü yapmayı çok severim.
إذا كان صديقك يريد الانضمام، أنا أحب المجموعات ثلاثية.