"eğer bana inanmıyorsan" - Traduction Turc en Arabe

• إذا كنت لا تصدقني
• إذا لم تصدقيني
• اذا لم تصدقني
• إن لم تصدقني
• إن لم تصدقيني
• إن كنت لا تصدقني
• إذا لا تصدقيني
• إذا لم تصدقني

Eğer bana inanmıyorsan, git televizyon seyret.
إذا كنت لا تصدقني فعليك أن تشاهد التلفاز

Eğer bana inanmıyorsan, Kore İncil kampında bir ay geçirmeyi dene.
إذا لم تصدقيني فجربي قضاء شهر في معسكر التوراة الكوري

Eğer bana inanmıyorsan, benimle gel. Yatakları değiştirmeme yardım edersin.
اذا لم تصدقني فتعال معي تستطيع ان تساعدني في تنظيف السرائر

Eğer bana inanmıyorsan Ölüm Defteri sen de kalabilir.
...إن لم تصدقني يمكنك أن تحتفظ بمذكرتي للموت

Eğer bana inanmıyorsan, oda arkadaşlarıma sor.
إن لم تصدقيني إسالي رفيقي بالسكن

Tamam. Eğer bana inanmıyorsan.
- لا بأس إن كنت لا تصدقني.

Eğer bana inanmıyorsan filmi kirala da gör.
إذا لا تصدقيني استأجري الفيلم

Eğer bana inanmıyorsan Beth'le konuş.
إذا لم تصدقني إذاً كلم بيث

Eğer bana inanmıyorsan, o zaman sesini dinle.
استمع الى خادمك إذا كنت لا تصدقني

Eğer bana inanmıyorsan, dışarıya bak.
إذا كنت لا تصدقني فانظر بالخارج

Eğer bana inanmıyorsan o zaman gidip ona sorsana.
إذا كنت لا تصدقني, عليك... لم لا تقوم بسؤاله؟

Eğer bana inanmıyorsan Jasper'a sor.
اذا لم تصدقني عندها يمكنك ان تسال جاسبر

Eğer bana inanmıyorsan, git Gemma'nın suratına bak.
(اذا لم تصدقني.. اذهب وانظر الى وجه (جيما

Eğer bana inanmıyorsan Ölüm Defteri sen de kalabilir.
لا ، الشرطة ستعرف صلتها بكِ بسهولة ...إن لم تصدقني

Eğer bana inanmıyorsan kendin bak!
إن لم تصدقني انظر بنفسك

Eğer bana inanmıyorsan, nişanlına sormalısın.
إن لم تصدقيني فاسألي خطيبك

Eğer bana inanmıyorsan, işte belgelerim.
إن لم تصدقيني هذه وثيقتي

Eğer bana inanmıyorsan gidebilirsin.
إذا لا تصدقيني... إمضي... .

Eğer bana inanmıyorsan Beth ile konuş.
(إذا لم تصدقني اسأل (بيث