"eğer beni öldürürsen" - Traduction Turc en Arabe

• لو قتلتني
• إن قتلتني
• إذا قتلتني
• ان قتلتني

Eğer beni öldürürsen, kendini ve var olmuş ya da var olacak her şeyi de öldürmüş olacaksın.
لذا لو قتلتني أنت تقتل نفسك وكل شيء آخر موجود أو سيوجد

Eğer beni öldürürsen, annem onlara her şeyi söyleyecek.
لو قتلتني, ستخبرهم أمي بكل شيء

Eğer beni öldürürsen gelecek hakkında bildiklerimi asla öğrenemezsin. Senin geleceğin.
إن قتلتني ، فلن تعرف ما أعلمه عن المستقبل مستقبلك ..

Eğer beni öldürürsen, başkalarını yollayacaklar.
إن قتلتني سيرسلون شخصاً آخر. سيتابعون المراقبة، سيتابعون البحث، حتى يجدوا المشروع.

Eğer beni öldürürsen, annem onlara her şeyi söyleyecek.
إذا قتلتني فستخبرهم أمي بكل شيء تخبر من؟

Eğer beni öldürürsen bu sabah polis merkezine zamanlanmış bir eposta gidecek.
إذا قتلتني, بريدٌ إلكتروني موقوت سيتم إرساله الى المركز عند الصباح.

Beni hayatından atmanın tek yolu, Liz beni bırakman çünkü Eğer beni öldürürsen eğer bunu yaparsan sonsuza dek bağlanmış oluruz.
تخسرين عملك، تذهبين للسجن الطريقة الوحيدة لاخراجي من حياتك ليز هي ان تتركيني اذهب لانك ان قتلتني سوف نبقى مترابطين للأبد

Eğer beni öldürürsen, onunla beraber olacağını mı?
أتظن أنك لو قتلتني سوف تقع في غرامك؟

Biliyorsun, jüri buna nefsi müdafa olarak bakabilir ama Eğer beni öldürürsen, bir hapishanede öleceksin.
أتعلم, هيئة المحلفين قد تنظر لهذا الأمر باعتباره دفاعاً عن النفس, لكن إن قتلتني, فستموت في االسجن.

Eğer beni öldürürsen... bu kadınların bütün işleri sana kalacak.
إن قتلتني فستغرق في القذارة حتى أذنيك

Eğer beni öldürürsen, sürüklemen gerekir.
هيا نذهب إن قتلتني, فستضطر إلى جرّي

Eğer beni öldürürsen bu patronuna çok pahalıya patlar.
إن قتلتني... فستكلف رئيسك الكثير من المال

Eğer beni öldürürsen, sonsuza kadar Çirkin olarak kalırsın.
إذا قتلتني ستبقى وحشاً إلى الأبد

Eğer beni öldürürsen, Teal'c de ölür.
إذا قتلتني تيلك سيموت

Eğer beni öldürürsen, kendini de öldürürsün.
إذا قتلتني, فقد قتلت نفسك

Eğer beni öldürürsen, parayı asla bulamazsın.
لانك ان قتلتني لن تجد النقود