"eğer birisi" - Traduction Turc en Arabe

• إذا شخص ما
• إذا كان شخص ما
• اذا كان شخص ما
• إذا كان أحدهم
• إذا كان أي شخص
• إذا كان هناك أحد
• لو شخص
• إذا هناك شخص
• أراد شخص
• احدهم

- İlacını almaktan pek hoşlanmıyor ama Eğer birisi... - Hemen halledeceğim.
هو يكره تناول دوائه، لكن إذا شخص ما سأقوم بذلك من اجلك

Eğer birisi farklı olarak şahitlik etmezse seni hapse gönderecek kadar delilleri var.
إلا إذا شخص ما شهد على نحوٍ مختلف لديهم دليل كافي لإرسالك للسجن

Eğer birisi hafıza kayıtlarımı incelerse senin için tehlike doğabilir...
إذا كان شخص ما يتحقق ذاكرتي ، تحصل في متاعب جمة.

Eğer birisi, onu yemlediğiniz bilgiyi beklerken zorlanıyorsa, duyduğuna inanmayı tercih eder.
اذا كان شخص ما يعاني للحصول على المعلومات التي تعطيها لهم من المحتمل جدا ان يصدقوها

Eğer birisi, onun ailesinden birisi ya da bizim aileden birisi seni yönlendiriyorsa, sana yemin ederim onlardan birisi ise, onları öldüreceğim!
إذا كان هناك أحد ، أحد أفراد عائلته إذا كان أحد أفراد عائلته يأخذك معه إذا كان أحدهم ، سأقتلهم

Eğer birisi hoş bir mesaj alacaksa bu ben olmalıyım.
إذا كان أي شخص يجب أن يحصلوا على النص الجميل ، ينبغي أن يكون لي.

Eğer birisi makinaya sızabilirse içeride sistemi idare edebilirim.
يمكننى التعامل مع النظام هناك. لو شخص آخر يستطيع فتح الصندوق.

Eğer birisi bu siniri ameliyat etmezse, o ölecek.
سوف تموت إلا إذا هناك شخص ما لديه أعصاب كى يعمل العملية

Eğer birisi göz alıcı bir şeyler görmek isterse tadını çıkarmalarını söyleyeceğiz.
إن أراد شخص ما الاستمتاع بمظهر بديع، نسمح له بالاستمتاع بالعرض.

Eğer birisi yapıyorsa, ben de geride kalmayı göze alamam.
اذا كان احدهم يقوم بهذا الأمر لا استطيع ان ابقى متخلفا عنهم

Eğer birisi buraya kötü bir inceleme verseydi bilmek ister miydin?
إذا شخص ما أعطى تقييم سىء هل تعودى أن تعرفى هذا؟

Sen bir dedektifsin Eğer birisi telefonlarına cevap vermiyorsa, bu bir ipucudur..
أنت محقق إذا شخص ما لا يرد على مكالماتك، فإنها دليل

Jess, Eğer birisi duvara çekic saplarsa o kişi ne yapmalı?
هيي .. جيس؟ إذا شخص ما وضع مطرقة في الحائط

Çünkü eğer, birisi basına, şirketinizin sorgulandığını sızdırırsa,
لأنه إذا كان شخص ما حدث إلى تسرب الى الصحافة بأن ما تتمتعون به الشركة ويجرى حاليا التحقيق الجنائي , العقود الحكومية الخاصة بك؟

Eğer birisi sessizse, şöyle dersin... "Neyin var?
إذا كان شخص ما قليل الهدوء , و تريد أن تعرف لماذا , وتقول له " ما المسألة " ؟

Tamam Eğer birisi Djinn'i bunun için kiraladıysa,
حسناً ، إذا كان شخص ما قام بتوظيف " الجن " ليقوم " بإفلاس شركة " آزيري للماليات

Eğer birisi bana naqahdah elde etmemizin başka bir yolunu gösterecekse, dinliyorum.
اذا كان شخص ما يمكن أن تبين لي وسيلة أخرى للحصول على "الناكودا" أنا أستمع..

Eğer birisi evine taş atarsa sen onlarınkini havaya uçurursun.
اذا كان شخص ما يرمي البيض على بيتك... ... لابد أن تحرقيه.

Eğer birisi ölümü hak ediyorsa, odur.
إذا كان أحدهم يستحق الموت سيكون هو

Eğer birisi Paula'ya zarar verdiyse bunu bilmeyi çok istiyoruz.
إذا كان أحدهم قدْ أذى (بـولا) نحن بالتأكيد نريد أنّ نعرف بخصوصه

Eğer birisi Blacksmith'in kimliği hakkında bilgiye sahipse o da en büyük düşmanıdır.
إذا كان أي شخص لديه أدنى فكرة عن هوية الحداد، سيكون له أسوأ عدو.

Eğer birisi silahımdaki tetiği çekerse... bu ben olacağım.
إذا كان أي شخص سحب الزناد على سلاح بلدي، - هو ستعمل يكون لي.

Eğer birisi sana problem çıkarıyorsa, kurulu bölmeyeceksin, ...taamam, gelip benle konuşacaksın.
إذا كان هناك أحد يتسبب لك مشاكل نحن لا نعطل الاجتماع تعال للتحدث معي

Eğer birisi beni boğsaydı onun kafasına bir bilardo topuyla vurur muydun?
إذا كان هناك أحد يخنقني، فهل ستضربينه في الرأس بكرة بليارد؟

Ama size şunu söyleyeyim, Eğer birisi burayı karıştırdıysa, size garanti veriyorum aradıkları şeyi bulamadılar.
ساخبرك ماحدث لو شخص ما اقتحم هذا المكان انا اضمن لك انهم لم يجدوا ما كانوا يبحثون عنه

Eğer birisi teorime katılmıyorsa Bunu bilmek isterim.
إذا هناك شخص لا يتفق معي في نظريتي أود أن أعرف

Ben derim ki, Eğer birisi, çocuklarını gerçekten görmek isteseydi, ...iki eli kanda da olsa görürdü, tabi eğer umursuyorsa.
يبدو لي انه لو أراد شخص ما أن يرى أطفاله فلما يلعنهم على مالم يفعلوه ليستحقوا به اللعن

Eğer birisi benim için birini yakalarsa, hepsini düşürebilirim.
ان امسك احدهم بواحدة منها ستسقط منى جميعاً