"eğer bu olursa" - Traduction Turc en Arabe

• إذا حدث هذا
• اذا حدث هذا
• إذا حدث ذلك
• إن حدث ذلك
• إن حدث هذا

İkincisi ise, onları mimari nesneleriyle düşünmek için kullanmak. “eğer bu olursa, böyle olur. şöyleyse, böyle.” diyerek insanları kışkırtırım.
الثانية، وهي استخدامهم كأشياء للتفكير بأغراضهم المعمارية ، اقوم بسلسلة من الحث، وأقول، "إذا حدث هذا ، ثم ذلك

eğer bu olursa, Baal'ı kimse durduramaz.
إذا حدث هذا باال بالتأكيد لن يمكن وقفه

eğer bu olursa, kendine yeni birini bul.
اذا حدث هذا. فتلجد لك شخصا اخر.

eğer bu olursa, tanıdığımız Artie'yi kaybederiz.
اذا حدث هذا آرثر الذي نعرفه ضاع

eğer bu olursa....
فيما عدا لو أمتد السرطان إلى دماغك .. إذا حدث ذلك فأنتى

eğer bu olursa tek kelimeyle tamamen senin olurum, Lupin.
إذا حدث ذلك سأكون لك بالكامل، لوبين

eğer bu olursa ve annem bizi nehirden götürürse hükümet gelip teknemizi alabileceğini söylüyorlar.
يقولون إن حدث ذلك وانتقلت بنا أمي عن النهر تستطيع الحكومة أن تأتي وتأخذ قاربنا

eğer bu olursa yaklaşık
إن حدث هذا فسيكون بمقدورك ... العيش لأي مدّة حتى

eğer bu olursa, sana bir içki ısmarlayacağım.
إذا حدث هذا سأشتري لك مشروباً

eğer bu olursa, oyun biter.
إذا حدث ذلك ... فسيصبح سباق من طرف واحد

eğer bu olursa...
إن حدث ذلك ...

eğer bu olursa, beni terketmeyeceğine söz verir misin?
إن حدث هذا أتعدينني ألا ترحلي؟