Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eğer değilsen" - Traduction Turc en Arabe
-
إن لم تكن
-
وإن لم تكن
| Eğer değilsen, özür dilerim, ama adın Sumner Slone mu? | Open Subtitles | إن لم تكن.. اعذرني هل أنتَ (سامنر سلون)؟ |
| Çünkü Eğer değilsen... seni öldürürüm. | Open Subtitles | لأنك إن لم تكن هو... فسأقتلك. |
| - Eğer değilsen... | Open Subtitles | و إن لم تكن |
| Eğer değilsen beni şu anda vursan daha iyi olur. | Open Subtitles | وإن لم تكن ، من الأفضل لك أن تُطلق علي في الحال |
| Eğer değilsen, bu artık senin kabusun. | Open Subtitles | وإن لم تكن كذلك.. فتلك كوابيسك |