"eğer fikrini değiştirirsen" - Traduction Turc en Arabe

• إذا غيرت رأيك
• إن غيرت رأيك
• اذا غيرت رأيك
• في حال غيرت رأيك
• إن غيّرت رأيك
• إذا تَتغيّرُ رأيك
• إن غيرتي رأيك

Hemen imzalaman gerekmiyor. Ben hemen imzalamak istiyorum. Eğer fikrini değiştirirsen...
لست مضطره ان توقعيها الآن اريد توقيعها الآن إذا غيرت رأيك

Eğer fikrini değiştirirsen seni ağırlamayı benden daha çok sevecek birini düşünemiyorum.
حسناً إذا غيرت رأيك لا يمكنني التفكير بشخص سيتمتع بشكل أكبر بإستضافتك

Peki. Ama Eğer fikrini değiştirirsen, birkaç arkadaşımla duşta olacağım.
حسنا، لكن إن غيرت رأيك ، سيكون بعضنا نحن الفتيات بالحمام

Eğer fikrini değiştirirsen uğra. Gece veya gündüz ne zaman istersen.
مري علي ، إن غيرت رأيك . أي وقت في الليل أو النهار.

Pekala, Eğer fikrini değiştirirsen, iyi bir dinleyiciyimdir.
حسناً, اذا غيرت رأيك أنا مستمع جيد

Eğer fikrini değiştirirsen, beni izle tamam mı?
في حال غيرت رأيك.. فقط اتبعني, حسناً...

Eğer fikrini değiştirirsen, 6'da buradan çıkacağız.
إن غيّرت رأيك سنخرج من هنا في السادسة مساءً

Eğer fikrini değiştirirsen, biz sokağın karşısındaki kafedeyiz.
حسنا، حسنا، إذا غيرت رأيك سنكون في الجانب المقابل فحسب، حسنا؟

Herneyse. Eğer fikrini değiştirirsen beni nerede bulacağını biliyorsun.
حسناً, على أية حال إذا غيرت رأيك, تعرف أين تجدني

Eğer fikrini değiştirirsen veya vicdanına kulak verirsen bu kâğıtta buluşma yeri yazıyor.
هذا هو المكان الذي نجتمع فيه إذا غيرت رأيك. أو تنمو ضمير.

Eğer fikrini değiştirirsen, nerde olduğumu biliyorsun.
إذا غيرت رأيك فأنت تعرف أين أنا

Eğer fikrini değiştirirsen Penny Saver'da bazen kuponlar oluyor.
... إذا غيرت رأيك ... أحياناً يكون لدي قسائم في مجلة قسائم توفير النقود

Eğer fikrini değiştirirsen haber ver.
حسنـاً , أعلمني إذا غيرت رأيك

Eğer fikrini değiştirirsen, müsait olduğumu da bilmeni isterim.
و أردت فقط إعلامك أنه إن غيرت رأيك فأنا موجود

Eğer fikrini değiştirirsen, iyi bir dinleyici olduğumu görürsün.
حسنٌ، إن غيرت رأيك ستكتشف أني مستمعة جيدة للغاية

Ve giderken... Eğer fikrini değiştirirsen, nerede olacağımı biliyorsun.
... وعندما غادرت تعلم أين تجدني إن غيرت رأيك

Eğer fikrini değiştirirsen haberim olsun.
دعنى أعلم اذا غيرت رأيك

Eğer fikrini değiştirirsen...
حسناً ، اذا غيرت رأيك

Eğer fikrini değiştirirsen buradayım.
العرض قائم في حال غيرت رأيك

Eğer fikrini değiştirirsen...
حسناً، إن غيّرت رأيك في أي وقت.

Eğer fikrini değiştirirsen ilişkiler konusunda tavsiye verecek değilim ama bence Jin İngilizce konuşabilmenle gurur duyacaktır.
...حسناً، إن غيرتي رأيك ليس لأني خبير العلاقات الزوجية لكن أظن جين سيفخر أنكِ تتحدثين الإنجليزية