"eğer gelmezsen" - Traduction Turc en Arabe

• إذا لم تأتي
• لو لم تأتي

- Demek istediğim, Eğer gelmezsen korkarım kendime bir şeyler yapabilirim.
أعني أنني أخشى ربما إذا لم تأتي أن أفعل شيئاً لنفسي

Eğer gelmezsen benim için oyunu postayla gönderir misin?
إذا لم تأتي هل تستطيعين أن تضعي صوتك من ضمن الغائبين ؟

Eğer gelmezsen gelmemeni sana benim söylediğimi düşünecektir.
! .إذا لم تأتي معنا ستعتقد بأني قلت لك لا تأتي.

Eğer gelmezsen çok büyük fırsatlar kaçıracaksın.
سوف تفوتكِ فرصةٌ كبيرة إذا لم تأتي

Ne komedi! Eğer gelmezsen Bodhi'nin kalıntılarını bir daha göremezsin.
يالسخرية القدر - لو لم تأتي - فإنك لن ترى جثمان بودهي" إلى الأبد"

Eğer gelmezsen... Parma'nın adını bile anma!
لو لم تأتي, انسي أمري .

Eğer gelmezsen herkes ölecek.
إذا لم تأتي الآن، سوف يموت العديد منا

Jin-woo... Eğer gelmezsen, ayrılırız.
جين-وو إذا لم تأتي ستنتهي علاقتنا

Eğer gelmezsen, Nereden bileceksin ben ne yapıyorum nasıl yaşıyorum...
...إذا لم تأتي كيف ستعرفين كيف أعيش