"eğer geri" - Traduction Turc en Arabe

• إذا عدت
• هل كنت ستعود
• لو رجعت
• لو لم تعد
• إذا لم تعد
• إذا لم تكن ستعود
• إن عدت
• إن لم أعد

Eğer geri geldiğimde bu marşmelov burada olursa, bir tane daha alacaksın. Yani iki tanen olacak."
إذا عدت ولازالت الحلوى هنا سأعطيك ثانية، فتصبح لديك اثنتين

Sanırım söylememe gerek yok çokbilmiş Eğer geri gelirsen bu fırsat artık burada olmayacak.
وأنت تعرف ماذا تشبه السجق و إذا عدت إلى هنا ثانية فهذا العمل لن ينتظرك

Eğer geri gelseydin, geri geldiğinde...
هل كنت ستعود أم لا, أنت دائما

Eğer geri dönüp kendime bunu diyebilecek olsaydım, derdim.
ياإلاهي, لو رجعت بي الحياة لأقنع نفسي بهذا سأفعل.

Dedin ki, Eğer geri dönüp ölmeseymişsin olman gereken insan olamazmışsın.
قلت أنك لو لم تعد وتموت لم تكن لتصبح الشخص الذي أردته

Eğer geri dönmezse yemek sağlama kontratını geri verebilirler.
إذا لم تعد أبداً، فلربما تستعيدين عقد توريد الأطعمة

Eğer geri gelmeyecekse kocası niye ev sahibine söylemedi?
إذا لم تكن ستعود لماذا لم يخبر صاحب الملك ؟

Aptalca ama Eğer geri dönersem tekrar aile olabiliriz diye düşündüm.
أعلم أن كلامي يبدو سخيفاً لكن ظننت إن عدت سيمكنني تكوين عائلة جديدة

Eğer geri dönmezsem, bu adamı öldür, tamam mı?
إن لم أعد. اقتلي هذا الرجل هلا فعلت؟

Eğer geri taşınırsam, sana kira öderim ve artık senin için yemek yapmam.
إذا عدت للسكن معك، يجب علي أن أدفع لك إيجار البيت، ولن أقوم بالطبخ لك - بعد الآن

Eğer geri dönersen bu benim en önemli önceliğim olacak.
- إذا عدت سوف تكون الاول من قائمة اولوياتي

Bu yüzden Eğer geri taşınırsam Bu...
إذن إذا عدت للعيش هنا...

Eğer geri gelirsen..
إذا عدت للأسفل...

Eğer geri çağırsam bile olay yerinde onu gören şahitler var.
اتعرفين, لو رجعت بالذاكره .هناك شهود وضعوه في مكان الحدث

Eğer geri dönmezse tüm bunlar benim suçum mu?
ماذا لو لم تعد ، وكل ذلك بسبب؟

Eğer geri dönmezsen, seni ben bulup gebertirim.
إذا لم تعد أدراجك سوف أجدك وأقتلك

Eğer geri dönersen, yakalanacaksın.
إن عدت سيتم القبض عليكم جميعاً