"eğer haklıysak" - Traduction Turc en Arabe

• إن كنا على صواب
• إن كنا محقين
• لو كنّا مُحقين

Eğer haklıysak tekrar deneyecektir.
إن كنا على صواب ، سيحاول مرة اخرى

Eğer haklıysak inan bana Jesse'nin babasının ortalıkta olmasını istemezsin.
إن كنا على صواب, صدقينا لن تريدي أن يمشي والد (جيسي) حراً

Eğer haklıysak ve bir yere kapanmış onu bekliyorsa, bildiği bir yere gidecektir onu sakinleştirecek ve tanıdık gelecek bir yer.
إن كنا محقين ، فإنها تتحص في مكان ما تترقب قدومه، ستذهب إلى مكان تعرفه، مكان هاديء و مألوف بالنسبة لها

Eğer haklıysak boyundan büyük işlere kalkışıyorsun demektir.
اسمعي، لو كنّا مُحقين حيال هذا، فليس بيدكِ حيلة أمام هذا الرجل.