"eğer isteseydi" - Traduction Turc en Arabe

• لو أراد
• لو أرادت
• اذا اراد

Eğer isteseydi, zaten bunu yapabilirdi.
لو أراد ذلك لكان بالفعل قام به

..tabii Eğer isteseydi... ..ve rüzgar!
لو أراد ذلك وكل تلك الرياح

Henry orada papaz yardımcısıydı, ve Eğer isteseydi bile, dul olduğunuzu bile bile sizinle evlenemezdi.
كان (هنري) كبير كهنة هناك وحتى لو أراد ذلك لم يكن سيتمكن من التزوّج بمطلّقة

Eğer isteseydi onlarla takılabilirdi ama şu sosyal mesele olayları var.
وكان يمكنها التسكع معهم لو أرادت ذلك لكن لديهم أمر اجتماعي خاص بهم

Eğer isteseydi, Tru seni milyoner yapabilirdi.
أتعرف أن بإمكان ( ترو ) أن تجعلك مليونيراً لو أرادت ذلك ؟

Onun silahı var Roy. Eğer isteseydi beni vururdu.
(لديه مسدس يا (روى بأمكانه قتلى الآن اذا اراد

Eğer isteseydi, öldürürdü.
لو أراد ذلك لفعل ذلك سلفاً

Eğer isteseydi.
هذا لو أراد ذلك.