"eğer kalırsan" - Traduction Turc en Arabe

• إن بقيت
• إذا بقيتِ هنا

Eğer kalırsan seni de yok edecek.
و إن بقيت ستدمرك أنت الآخر

- Eğer kalırsan ikimiz de öleceğiz.
وسنموت كلانا إن بقيت.

Eğer kalırsan yakalanabilirsin. Yoksa tüm öğrendiklerimizi unuttun mu?
إذا بقيتِ هنا فستخاطرين بإنكشاف تكتيكك أم أنكِ نسيتِ كل شيئ أخبرونا به ؟

Eğer kalırsan ve kabul edersen, kullanacağım.
إذا بقيتِ هنا و وافقتي فسوف استخدمه

- Eğer kalırsan ölürsün.
- إذا بقيتِ هنا ستموتين, تعالِ معنا