Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eğer orada değilse" - Traduction Turc en Arabe
-
إذا لم يكن هناك
| Eğer orada değilse içeri gir ve yatağının üstüne bırak. | Open Subtitles | ... و أيضا ً إذا لم يكن هناك أدخلى هناك و أتركى الخطاب على فراشه |
| Ama Eğer orada değilse duaya başla. | Open Subtitles | لكن إذا لم يكن هناك ... أقترح أن تبدأ في الصلاة |
| Eğer orada değilse... | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك.. |