| Adam, kızın üzerine doğru eğilmişti. | Open Subtitles | كان مائلاً إلى أمامه ، يتحدث إليها |
| Çocuk üzerine eğilmişti. | Open Subtitles | الولد كان مائلاً فوقه |
| Atlar çok sayıda ikiz doğurmuş toprak bereketinden dört kez ürün vermiş ağaçlar meyvelerinden yerlere kadar eğilmişti. | Open Subtitles | ولدت إناث الخيول العديد من التوائم زاد إنتاج الأراضى أربعة أضعاف ما كانت عليه إنحنت فروع الأشجار من ثٍقل ما تحمله فى فواكه |
| Atlar çok sayıda ikiz doğurmuş toprak bereketinden dört kez ürün vermiş ağaçlar meyvelerinden yerlere kadar eğilmişti. | Open Subtitles | ولدت إناث الخيول العديد من التوائم زاد إنتاج الأراضى أربعة أضعاف ما كانت عليه إنحنت فروع الأشجار من ثٍقل ما تحمله فى فواكه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 