| Ama eğitilebilir. Çok akıllıdır ve çok da eğlencelidir, matraktır... | Open Subtitles | يمكنكِ تدريبه , إنه ذكي جداً , جداً , ومضحك وساحر |
| Akıl güçlü bir şeydir. Tekrar ve tekrar eğitilebilir. | Open Subtitles | العقل آداةٍ مُذهلة، فيُمكن تدريبه، و إعادة تدريبه. |
| Sabırla her ejderha eğitilebilir. Bu | Open Subtitles | بالصبر أي تنين يمكن تدريبه حتى هذا البغيض |
| Köpekler diyabetik komayı, epilepsiyi tanımak için eğitilebilir. | Open Subtitles | يمكن تدريب الكلاب لتوقّع الغيبوبةِ السكّريّة |
| Neredeyse her canlı bu içgüdüye karşı koyması için eğitilebilir. | Open Subtitles | يمكن تدريب أي كائن تقريباً على مقاومة غرائزه |
| Belki Richard Parker ehlîleştirilemez ama Tanrının izniyle eğitilebilir. | Open Subtitles | قد لا يمكن ترويض ريتشارد باركر لكن بمشيئة الرب، يمكن تدريبه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 