eğitim bakanı söylemesi gerekmeden kimseye bir şey söylemez. | Open Subtitles | وزير التعليم لا يخبر أحداً أي شيء إلا إذا كان مضطرا لذلك |
Japonya seyahati nedeniyle eğitim bakanı yapmış olmalı. | Open Subtitles | لابد أن وزير التعليم فعل ذلك بسبب رحلته إلى اليابان |
Arken'a dönelim, eski eğitim bakanı Jon Bertelsen şimdi söz alacak. | Open Subtitles | لنعود ل اركن وزير التعليم السابق يون بيرثلسن على وشك القاء كلمته |
Siz de Milli eğitim bakanı... olarak bu çocuğun eğitimini, sırf kahr olası lise... kayıtlarını bulamıyorum diye keseceğinizi söylüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت من وزارة التعليم وتقولين أنك مستعدة لقطع التعليم عن هذا الصغير لأنك لا تستطيعين إيجاد سجل تعليمي ؟ |
eğitim bakanı olmadan çok daha önce bir eğitmendim. | Open Subtitles | لقد كنت معلمة لفترة طويلة قبل أن أتولى وزارة التعليم |
Babamın eğitim bakanı olduğu Kyoto'da yaşıyorum, | Open Subtitles | اعيش في كيوتو حيث ابي وزير للتعليم هناك |
Babamın eğitim bakanı olduğu Kyoto'da yaşıyorum, | Open Subtitles | اعيش في كيوتو حيث ابي وزير للتعليم هناك |
eğitim bakanı Chris Crichton'ın, bu yeni durumun üstesinden nasıl geleceği şimdiden merak konusu oldu. | Open Subtitles | كيف وزير التعليم الظل كريس كرايتون يتأقلم مع هذا الضغط الجديد عليه |
Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun eğitim bakanı. | Open Subtitles | وزير التعليم في الإمبراطورية النمساوية المجرية |
Londra'nın güneyinde bulunan Milli eğitim bakanı kendisini bu projenin büyük bir hayranı olduğunu belirtti. | TED | وزير التعليم و هو في لندن جنوبا وصفه نفسه بانه "من كبار المعجبين" |
eğitim bakanı Chris Crichton! | Open Subtitles | وزير التعليم الظل ، كريس كرايتون |
Ve o da eğitim bakanı. | Open Subtitles | وهذا وزير التعليم |
Ben de düşündüm ki, artık hastanenin eğitim bakanı olduğuna göre aptal kurulla konuşabilirsin ve-- | Open Subtitles | الآن بما أنّك وزير التعليم أو مهما يكن أن بإمكانك إخبار الإدارة الحمقاء... أنا لا أتحكم بالميزانية، (بيلي). |
Bunu Quebec'e yolladılar ve Milli eğitim bakanı beni aradı. | Open Subtitles | لقد أرسلوها إلى "كيبيك", واتصلت بي وزارة التعليم. |