"eğitim programına" - Traduction Turc en Arabe

• برنامج تدريب
• لبرنامج التدريب
• لبرنامج تدريب

Bence, azınlık yönetici eğitim programına başvurmayı düşünmelisin.
أعتقد أنّ عليك التفكير بشأن التقدم إلى برنامج تدريب الأقلية كمدراء تنفيذيين

Pilot eğitim programına beni kabul ettiler.
لقد قبلوني في_BAR_ برنامج تدريب الطيارين

Kayıtlarına göre havacılık okuluna, çeşitli uçuş programlarına ve hatta NASA'nın astronot eğitim programına birkaç kez başvuru yapmış.
سجلّه يبين أنّه تقدّم لمدرسة الطيران، عدّة برامج للطيران، وحتى برنامج تدريب رواد الفضاء لوكالة (ناسا) عدّة مرات.

Belki de böyle bir eğitim programına uygun değildir.
ربّما ليس جيّدًا كفاية لبرنامج التدريب التكتيكيّ.

Hayali çalışanların özelliklerine bakmışlar, bir çalışanın üstüyle çıktığı ya da ilişkide olduğu söylendiği zaman değerlendiriciler bu kişileri eğitim programına ya da terfiye patronlarıyla çıkmayan diğer adaylarla aynı özelliklerde olmalarına rağmen daha az seçmişler.
نظروا إلى أوراق اعتماد وهمية للموظفين، وعندما ذُكر أن الموظف كان يواعد أو كان على علاقة مع رئيس، كان المقيمون أقل عرضة لاختيار هذا الشخص لبرنامج التدريب أو الترقية، حتى وإن كانت لديه بالضبط نفس أوراق الاعتماد مثل شخص آخر لم يكن يواعد رئيسه.

Kendilerinden, özel bir eğitim programına alınacak ve ortaklığa terfi edecek çalışan seçimi için tavsiye istenmiş.
طلبوا منهم تقديم توصيات للموظف الذين يعتقدون أنه يجب اختياره لبرنامج تدريب خاص ومن ينبغي ترقيته إلى شريك.

Bunu yapabilmek için, resmi bir eğitim programına ihtiyacımız var.
ولأجل تنفيذ ذلك , نحتاج لبرنامج تدريب رسمى

Kelly, azınlık eğitim programına dâhil oldu.
-انضمت (كيلي) لبرنامج التدريب

Bir üniversitede, tam burslu olarak, seçkin bir eğitim programına kabul edildi.
لقد تم اختياره لبرنامج تدريب راق يقدم منحة دراسية جامعية كاملة.