| Beden eğitimi öğretmeni, ikincilik de iyidir demiş. | Open Subtitles | مدرس التربية البدنية يقول ان المركز الثاني لا يختلف عن المركز الاول |
| Yılın Beden eğitimi öğretmeni, Yılın Vekil Öğretmeni... | Open Subtitles | أفضلمدرستربيةرياضية، أفضل مدرس بديل.. |
| - Beden eğitimi öğretmeni değilmisin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ تريدين فعل هذا ؟ مدرس الألعاب! |
| Yani seninle çıkarsam bilinçli davranıp doğru bir karar vermem gerekiyor... bir beden eğitimi öğretmeni ve dört köpeği? | Open Subtitles | إذاً إذا إتخذت قراراً بمواعدتك سوف أواعد عن علم مدرس ألعاب -يعيش في كوخ مع أربعة كلاب |
| Daha sonra görüşürüz beden eğitimi öğretmeni. | Open Subtitles | أراك في الجوار يا مدرس الألعاب |
| Eminim o beden eğitimi öğretmeni, arkadaşın ayakkabılarına kusunca delirmiştir, değil mi Anthony? | Open Subtitles | متأكد أن مدرس الألعاب خاف عندما تقيأ صديقك عليه صحيح يا (أنتوني)؟ |
| Beden eğitimi öğretmeni mi? | Open Subtitles | مدرس التربية الرياضيه؟ |
| Russell Gettis, Beden eğitimi öğretmeni Geçen yılı birlikte geçirmiştik. | Open Subtitles | (راسل جيتيس) مدرس الألعاب قمنا برحلة بالسيارة الربيع الماضي لقد سمعت عن ما حدث في الخطبة |
| Hala Beden eğitimi öğretmeni misin? | Open Subtitles | وقت ما ؟ -هل ما زلت مدرس ألعاب ؟ |
| Russell, Bir insan haytının nasıl bir evresinde beden eğitimi öğretmeni olmaya karar verir? | Open Subtitles | إذاً (راسل) ما الذي يفسد حياة الشخص ليصبح مدرس ألعاب في مدرسة ثانوية؟ |
| - Beden eğitimi öğretmeni hasta olduğu zamanda Grace'i koşmaya zorlamış. | Open Subtitles | - كان مدرس التربية البدنية - يُخجل (غرايس) بجعلها تركض حول المدرسة حين تكون مريضة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 