"eğitimi almak" - Traduction Turc en Arabe

• لدراسة

Eh, sanırım bildiğimiz başka bir şey ise: Fizik eğitimi almak oldukça iyi bir zamanda bulunuyoruz.
حسناً، أخمّن أننا نعرف شيء آخر: أنه وقت مواتي لدراسة الفيزياء.

Bu gençlerin %90'ı evlerinden hiç ayrılmamış olurlardı eğer onlara Küba'da tıp eğitimi almak için burs verilmeseydi ve onlar da kendi geldiklerine benzer yerlere gitme taahhütünde bulunmasalardı — uzak çiftliklere, dağlara, gettolara — kendileri gibi insanlar için doktor olmak, yolu yürümek için.
تسعون بالمائة منهم لم يكونوا ليتركوا وطنهم ابداً لولا المنحة لدراسة الطب في كوبا و التعهد بالعودة لأماكن مثل التي أتوا منها مزارع بعيدة و جبال و أحياء فقيرة ليصبحوا أطباء لأشخاص مثلهم لنمشي الدرب.

Pakistan'a İslam eğitimi almak için gittiğimde 20 yaşındaydım.
كنت فى سن العشرين عندما ذهبت إلى " باكستان" لدراسة الإسلام

Ondan müzik eğitimi almak için Avusturya, Salzburg'a gittim.
لقد كان أعظم الرجال أيضا عندما ذهبتُ لدراسة الموسيقى معه في (سالزبورج)

Seni örnek alarak hukuk eğitimi almak niyetindeyim.
سأسعى لدراسة القانون مثلك

ABD'ye 2000 yılında "müzik" eğitimi almak için gelmiş.
حضرت للولايات المتحدة ...في عام 2000 لدراسة !