"eğitiminde" - Traduction Turc en Arabe

• تدريب
• تعليم
• تدريبات
• تدريبه
• تعليمك
• وتدريبّات

El kitabına göre, gözyaşı bombası eğitiminde maske takmanız gerekiyor.
في تدريب الغاز المسيّل للدموعِ، الكاتالوج يَقُولُ أنت يَجِبُ أَنْ تلبس قناعُكَ

Onu daha iyi atların eğitiminde kullanarak, başa baş yarışlarda kaybetmesi için zorladılar.
جعلوه شريك تدريب لتحسين الخيول وإجباره على أن يخسر السباق

Yedek Subay Hazırlık eğitiminde dövüş teknikleri öğretiliyor.
إنهم يعطون صفوف قتالية في وحدة فيالق تدريب الضباط

Çevre, finans, ve çocukların eğitiminde yer alabilir.
وايضاً فيما يتعلق بالامور البيئية والاقصاد وحتى تعليم الاطفال

BAYLOR YAKARTOPU Askeriyede çeviklik eğitiminde kullanılır. UYARI: Temasla Çoğalır.
"بايلور دودج بول" "تستخدم للعسكري والبراعة و تدريبات خفة الحركة"

Yine de eğitiminde büyük tehlike görüyorum.
على الرغم من هذا أخشى خطراً كبيراً من تدريبه.

O zaman eğitiminde ciddi boşluklar var demektir.
لا اذا هناك بعض الفجوات الخطيرة في تعليمك

Özel birim eğitiminde silahı üç saniyede doldurma öğretilir.
تدريب خاصّ يَقُولُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قادر على إعادة تحميل في أقل مِنْ ثلاث ثواني.

Hassaslık eğitiminde hiçbir şey öğrenmedin değil mi?
انت لم تتعلم اى شىء من تدريب الحساية,اليس كذلك؟

Ayrıca hile eğitiminde de son onyıldaki herkesten daha iyiydin.
وأفضل في تدريب الخداع من أي واحد خلال عقد من الزمان.

Duyarlılık eğitiminde dört saat geçirdim, ...ve uçuşan renklerle mezun oldum.
أربع ساعات من تدريب الحساسية ونجحتُ بامتياز

- Joe'nun eğitiminde Julia araya girdi onu kimseyi rahatsız edemeyeceği güvenli bir yere koydum ben de.
لقد حالت جوليا دون تدريب جو لذلك وضعتها في مكان امن حيث لا تستطيع ان تضايق احد

Komandoluk eğitiminde bundan yeterince yapmadın mı sen?
ألم تقم بما يكفي من هذا الشيء في تدريب عمليات التدمير تحت الماء؟

Deniz komandoluğu eğitiminde bize bir nefes tutma tekniği öğretildi.
خلال تدريب البحرية الاميركية علمونا تقنية لحبس أنفاسنا عن طريق التنفس بسرعة وعميقا

Bu yüzden, tüm üstünlük meselesi-- birinci olarak, köpek eğitiminde yaptığımız çok karmaşık bir sosyal sistemin Mickey-Mouse yorumlamasıdır.
لذا، موضوع السيطرة بكل ما فيه -- أولاً، ما نراه في تدريب الكلاب هو نسخة ميكي ماوس من نظام إجتماعي معقد جداً.

Ergen eğitiminde 30 yıldan sonra bu tür olaylarda en iyi çözümün içtenlik olduğunu öğrendim.
لمدّة ثلاثين عاماً من تعليم المراهقين, تعلّمتُ أن أفضل طريق لمعالجة مثل هذه الحالات هو الصدق

Seks eğitiminde inandırıcı olmayan o resimler yerine onu kullanabiliriz.
يمكننا استخدامها فى تعليم الجنس بدلا من هذه التفاهه

Matematik eğitiminde, zamanın yaklaşık yüzde 80'ini üçüncü aşamayı elle yapmayı öğreterek harcıyoruz.
تعليم الرياضيات فنحن نقضي 80% من الوقت نعلم الطلاب كيفية القيام بالمرحلة الثالثة فحسب .. وبواسطة الحساب اليدوي

"Askeriyede çeviklik eğitiminde kullanılır.
"تستخدم للعسكري والبراعة و تدريبات خفة الحركة"

Nişancılık eğitiminde sınıfının birincisiymişsin.
الأول على دفعتك فى تدريبات القنص

Bir para-komando ilk eğitiminde tam 5 kez atlamak zorundadır.
الكوموندو فعل .. ليقوم بخمس قفزات ... في تدريبه الأساسي

Burada, eğitiminde bir açık olduğu için bulunuyorsun zekânda değil.
أنتِ هنا لوجود فجوة في تعليمك وليس في ذكائك