| Eğitiminizin yarısındasınız. ama halen bir grup işe yaramz çaylak gibisiniz. | Open Subtitles | حتى نصف الطريق في تدريبكم وستبدون ككومة مجندين جدد |
| Çünkü bugün Eğitiminizin yeni bir aşaması başlıyor. | Open Subtitles | لأن اليوم ستبدأون المرحلة التالية من تدريبكم |
| Eğitiminizin ikinci yarısı şimdi başlıyor, ve hiç de kolay olmayacak. | Open Subtitles | النصف الثاني من تدريبكم يبدأ الآن ولن يكون سهلًا قط |
| Şu andan itibaren, Eğitiminizin bir kısmı zaman zaman... gerçek durumlarda gerçek polis memurlarıyla gerçek ekip arabalarına... binmek olacak. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، جزء من تدريبك سيكون للركوب من وقت لآخر في سيارات الفرقة الفعلية مع ضباط الشرطة الفعليين في الحالات الفعلية |
| Buradaki Eğitiminizin süresi... | Open Subtitles | وقت تدريبك هنا سيدوم |
| Birbirinizi daha iyi tanıdığınız için bunları size Eğitiminizin bu aşamasında veriyoruz. | Open Subtitles | ولهذا نمنحكم أياها بهذه المرحلة من تدريبكم لأنكم تعرفون بعضكم عن ظهر قلب |
| Uyku yoksunluğu Eğitiminizin bir parçası. | Open Subtitles | أن الحرمان من النوم هو جزء من تدريبكم |
| Eğitiminizin yarısı geride kaldı. | Open Subtitles | لقد مضى نصف تدريبكم |
| Burada, Quantico'daki Eğitiminizin sonunda sahip olduğumuz en iyi adaylardan biri olmak için kendini kanıtladın. | Open Subtitles | ،)خلال تدريبك هنا في (كوانتيكو لقد أثبت أنّك أحد أفضل المتدربين لدينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 