"eğlen" - Traduction Turc en Arabe

• المرح
• استمتعي
• استمتع
• إستمتع
• واستمتعي
• تمتع
• واستمتع
• امرح
• أمرح
• لتستمتع
• تستمتعي
• إمرح
• والمتعة
• واستمتعى قليلاً
• إستمتعي بوقتك

Bak, gömleğini çıkar ve gidip biraz eğlen.
أُنظُر, إخلع قميصك و أثحصُل على بعض المرح.

Senin rahatlamaya ihtiyacın var, biraz eğlen.
أنت فقط تحتاجي للإرتياح , وقليل من المرح

- Biraz eğlen.
استمتعي بوقتك قليلاً، على إحدانا أن تفعل على الأقل.

Git dışarı ve eğlen. Bütün bu saçmalıkları da unut.
و الأن اخرج و استمتع بوقتك و انسى كل هذا

Yeni arkadaşlarınla eğlen ve uyuşturucunun tadını çıkar. Ve biraz da dinlen eğer yapabilirsen.
إستمتع برفاقك الجُدد و نشوة مُخدراتك بقدر ما يُمكنك.

Hadi, git ve eğlen. Ben burada aşağıda bekliyorum.
حسنا , اذهبي واستمتعي وانا سوف انتظرك هنا بالاسفل

Ama bu gece değil! Al, biraz eğlen. İnsan ol.
و لكن ليس فى هذه الليلة تمتع بالحياه و كن إنسان

Gez eğlen, neden tüm bunlara Karışıyorsun.
تجول واستمتع بالقرية. لماذا تتدخل فى كل هذا؟

Şimdi, biraz kendi kendine oynaş, biraz eğlen bakalım.
الآن . إمرحي مع نفسك قليلاً لتحصلي على بعض المرح

Git biraz eğlen. Senin yaşındakilerin eğlenmesi gerek.
إذهب للحصول على بعض المرح هذا ما يفعله الشباب فى مثل سنك

Evet, Danny, biraz eğlen sen de artık.
فكما ترى , داني, فعليك كما تعرف, أن تحصل على بعض المرح

Oraya gir ve işte, biraz eğlen.
فقط إدخلي إلى هناك، تعلمين, استمتعي بهذا.

Git, aralarına katıl. eğlen.
حسناً، اذهبي وخالطي الناس، استمتعي بوقتك

Arkadaşlarınla eğlen, olur mu? Tamam.
أنتِ استمتعي ببعض الوقت مع أصدقائك، حسنا؟ حسنا.

Devam et, hayat güzel. Kıpırda, eğlen.
استمر , الحياة جميلة ، تحرك ، استمتع بوقتك

Şimdiye kadar öldürerek eğlendin, Şimdi ölürken eğlen!
حتى الأن تستمتع بالقتل والأن إستمتع بموتك

Gidip dünyayı gez. eğlen.
اخرج , تفرج على العالم, إستمتع

Git etrafta dolaş da eğlen biraz, belki bu çeneni kapatır.
إذهبي بها واستمتعي. فقد يريحني هذا من إزعاجك

Güzel. Baskette iyi eğlenceler, iyi eğlen, falan filan yani.
رائع اعني تمتع بالقفز ومالى ذلك

eğlen, hemen oradayım. Herşeyi halledeceğim. - Tabii.
خذ كل اليوم اجازه واستمتع,انا سأكون هنا

Sırf gönül eğlendiriyorsan ona bir şey sorma, eğlen işte.
إذا كنت ستلهو معها فقط فلا تقلق ولا تسألها عن شيء فقط امرح معها

Hadi git eğlen. Nöbeti ben tutarım.
هيا أذهب و أمرح و سأتولى المناوبة بدلا عنك

eğlen diye çağırmadım seni.
نعم, لم أدعك للمنزل لتستمتع

Neden dışarı çıkmıyorsun, insanlarla görüş, eğlen.
يجب أن تخرجي تشاهدي الناس، تستمتعي بحياتك

Hadi git eğlen!
هيا، إمرح قليلاً

Sen alış verişe git, eğlen, ve sonra dönüş biletini al tamam mı?
هل تعرف لماذا؟ تذهب للتسوق، والمتعة ومجرد حجز رحلة العودة، حسنا؟

Psikoterapistle çık ve eğlen.
إخرجى مع اخصائى العظام .. واستمتعى قليلاً

hey, hadi, Sarah. rahatla, eğlen.
إدخلي ,سارة إستمتعي بوقتك وإسترخي