| Eğlence sona erdi, beyler! Silahlarınızı bırakın ve dışarı çıkın! | Open Subtitles | . انتهى المرح يا رفاق . ألقوا بالخردوات ، وتحركوا |
| Pekâlâ çocuklar, Eğlence sona erdi. Dışarı çıkın. | Open Subtitles | حسنُ يا أولاد، انتهى المرح هيّا تعالوا للخارج! |
| - Tamam artık, Eğlence sona erdi. | Open Subtitles | حسناً لقد انتهى المرح |
| Eğlence sona erdi! | Open Subtitles | ! إنتهى وقت اللعب |
| Eğlence sona erdi! | Open Subtitles | ! إنتهى وقت اللعب |
| Eğlence sona erdi. | Open Subtitles | انتهى المرح. |
| - Eğlence sona erdi. | Open Subtitles | انتهى المرح |
| Eğlence sona erdi. | Open Subtitles | انتهى المرح |
| Eğlence sona erdi Custer. | Open Subtitles | انتهى المرح يا (كاستر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 