"eğrileri" - Traduction Turc en Arabe

• المنحنيات
• منحنيات

Hayır, size herhangi bir görüntü göstermiyorum, çünkü kara delikler arkalarında yardımcı mürekkep izi bırakmaz, ve uzay da boyalı olmadığına göre, size eğrileri gösteriyorum.
لا، لن أريكم أي صورة، لأن الثقب السوداء لا تترك ورائها آثار حبر مساعدة، و لا ترسم أي شيء على الفضاء، لإيضاح المنحنيات التي قد تشكلت.

- Sinüs eğrileri üstünde çalışmalısın.
يجب العمل على المنحنيات الجيبية.

Birkaç eğrileri ile yanlış bir şey, kiki bal değildir.
لا يوجد شيء خاطئ مع قليل من المنحنيات يا عزيزتي (كيكي

Bunlar aynı örümcek tarafından üretilen beş lifin gerginlik testinde alınan gerilim-gerinim eğrileri.
هذه هي منحنيات اجهاد التوتر والناتجة من اختبار الشد لخمسة الياف مُنتجة من نفس العنكبوت.

"Bu standart için zaman-sıcaklık eğrileri, örneklerin, 2.000 °F civarındaki sıcaklıklarda birkaç saatliğine, test edilmelerini gerektirir."
تتطلب منحنيات الحرارة لهذا المعيارِ من العينات أن تتعرض لدرجة حرارة حوالى 2000 فهرنهايت لساعات عديدة

Sonuç olarak, sorunun cevabı, belki bu kulağa biraz basmakalıp gelebilir ve belki de bir klişedir ama 10 yıl önce -- Christiana da buna gönderme yapmıştı -- bu odadaki dinleyiciler, bu üstel eğrileri oluşturmakta inanılmaz önemli bir rol oynadılar.
لذلك وأخيراً، فالإجابة على سؤالك هو: يبدو الأمر تعسفياً قليلاً، وقد يكون صيغة مبتذلة/ كليشيه، لكن قبل عشر سنوات -- أشارت كريستيانا إلى ذلك-- هناك أشخاص من جمهور الحاضرين هذا لعبوا دوراً مهماً رائعاً في إنشاء تلك المنحنيات الأسية/المتسارعة.

Bazı matematik hesap yöntemleri ışık eğrileri geliştireceğimizi gösterse de evren hesaplanmamış bazı bilgi kaynaklarını da elde edebilir.
في البعض من النماذج الرياضية ألتي قمنا بتطويرها من اجل منحنيات الزمن الضوئية المغلقة، يُمكنك أَن تجبر الكون لدفع المعلومات