"eşeğe" - Traduction Turc en Arabe

• الحمار
• حمار
• حماراً
• قردٍ
• الحمير
• النسل بغل

Hey, şu eşeğe biraz içki verelim mi? İyice sarhoş ederiz.
أتريد إعطاء الحمار بعض الجعة لنلهو قليلاً؟

Hadi eşeğe elimizin hünerini gösterelim.
دعنا نري الحمار الكبير السن ثمار دهن مرافقنا

Pastanın üstünde mumlar, komik şapkalar olur, eşeğe kuyruk yapıştırılır, böyle şeyler...
كعكة عليها شموع ، والقبعات مضحك ، دبوس على ذيل الحمار ، وأشياء مثل ذلك.

Bir at eşeğe binip melez yapabilir. Melezleri severim.
يُمكن للفحل أن يعاشر حمار ويصبح النسل بغل

Hadi seksek ya da eşeğe kuyruk takma oyunu oynayalım, Dora.
دعونا لعب الحجلة أو دبوس الذيل على حمار ، تختار ، دورا.

Eğer yakından bakarsan, adamları polo oynamadığını görürsün. Bir bahçıvan eşeğe biniyor.
إن نظرتِ بتمعنٍّ في القميص، الرّجل المرسوم عليه لا يمارس الـ(بولو) وإنّما بستاني يمتطي حماراً.

Mükemmel. Oyun çok komikti. Kraliçe eşeğe bayıldı.
رائع جدا لقد كانت مضحكة جداً لقد احبت الحمار حقاُ

Göz bağını tak, etrafında dön ve eşeğe vurmaya çalış.
ضع عصبة على عينيك ولفّ حول نفسك وضع الذيل على الحمار

Canım çekti ama bir margarita içersem 8 taneye kadar yolu var 8 tane içersem de o eşeğe binip Santa Monica'ya kadar giderim, bu yüzden...
ذلك مغري، ولكن، آه، إذا تناولت مرغريتا سأتناول بعدها ثمانية؛ و إذا تناولت ثمانية سينتهي بركوبي ذلك الحمار

Boş ver onu. eşeğe kim binecek, onu söyle sen.
إنسي ذلك من الذي يركب الحمار بوجه مسود؟

Daha çok eşeğe ya da keçiye benziyordur.
بل هو شيء أقرب إلى الحمار أو العنزة

Araba eşeğe çarptığı anda tüm köy toplanarak gelir yabancılara bu eşek özeldi paha biçilmezdi diye bağırıp
... ولحظة ما تضرب السيارة الحمار ... تخرج القرية بأكملها ... يصرخون ويصيحون

Bu eşeğe bir ders vermekte yanlış olan bir şey yok.
ولا شىء خاطىء فى تعليم هذا الحمار درساً

eşeğe kuyruk takmaca oynar gibi yapamazsın. Kalıcı kalp pilleri kesinlik ister.
يمكنك لعب لعبة وضع ذنب الحمار في مكانه

eşeğe binerkenki gibi neşemi yerine getirir o hep.
لأن ذلك طالما أبهجني، كرحلة جميلة على ظهر حمار.

Oraya ait bir yerde kalmaktansa ölü bir eşeğe muamale çekmeyi yeğlerim ama işleri epey kârlıdır.
الآن، أنا أفضل أن أقيم بجوار حمار ميت علي أن أقيم في أحد أماكنهم ولكن لا أنكر أنهم يربحون

Köyüne geri götürmesi için, kafasını bir eşeğe bağladık.
ثبتنا رأسه على حمار ليحمله عائداً إلى القرية

Koşarken yanından geçtiğim bir adam $50'a eşeğe bindiriyordu.
لقد مررت برجل وانا أهرول يقدم عرض لركوب حمار بخمسين دولار

Üzerinde eşeğe binmiş bir adam var.
هناك رجل يمتطى حماراً عليه.

Ding, sence de Bella gülümsediğinde eşeğe benzemiyor mu?
دينغ.. ألا تعتقد بأن بيلا تبدو مثل قردٍ عندما تبتسم؟

Etrafta silahıyla koşan daha fazla... yozlaşmış eşeğe ihtiyacımız yok.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى كثير من الحمير المنحطّة يظهرون ويركضون مع الأسلحةِ