"eşim için" - Traduction Turc en Arabe

• من أجل زوجتي
• لزوجتي
• من اجل زوجتي
• لي ولزوجتي

Ben , kendim için terk ama eşim için değilim.
أنا لم أغادر من أجلي .. إنما من أجل زوجتي

Anlaşmayı o pislik için kabul etmedim. eşim için kabul ettim.
لم أقبل الصفقة من أجل ذلك النذل، قبلتها من أجل زوجتي

Ben değilim çünkü ben bu anlaşmayı o pislik için değil sevdiğim eşim için kabul ettim.
لست نادماً، لأنني لم أقبل الصفقة من أجل ذلك النذل بل قبلتها من أجل زوجتي التي أحبها

Taze eşim için yerli malı bir hijyenik ped neden yapmayayım?
لماذا لا اعمل فوط صحية محلية لزوجتي الجديده.

Benim eşim için ise: istersen üç katı ye hiçbir zaman kilo almayacaksın, demek.
بالنسبة لزوجتي: كلي ٣ اضعاف ذلك ولن يزيد وزنك ابداً

Eski eşim için. O da yalnız ve sanırım sen onun tipisin.
من اجل زوجتي السابقة ، إنها عزباء واعتقد أنكما ستنسجمان معاً بالفعل

Son birkaç hafta benim ve sevgili eşim için pek çok şey ifade etti.
...في الأسابيع القليلة الماضية حدث شيء ما لي ولزوجتي

Bana bir iyilik yap ve eşim için arama kaydı çıkar.
احتاج معروفا مكالمة هاتفية أحتاج سحبها من أجل زوجتي

Merhaba, eşim için çiçek siparişi vermek için aramıştım.
مرحباً، أود أن أطلب بعض الزهور... من أجل زوجتي

Sorun, Basit Şarkılar'ı eşim için bestelemiş olmam.
"المشكلة هي اني ألفت مقطوعات الـ"سيمبل من أجل زوجتي

Ben değilim, eşim için buradayım.
كلا، أنا هنا من أجل زوجتي فحسب

Teşekkürler. Biliyor musunuz bu eşim için.
شكراً لك ، إنها من أجل زوجتي

Evet, eşim için çiçek satın almak istiyordum ya da onun gibi bir şey.
نعم. اريد ان اشتري باقة زهور او اي شئ لزوجتي

Bunun benim ve eşim için ne kadar anlamlı olduğunu anlatamam bile.
و لا يسعني أخبارك كم هذا الأمر يعني بالنسبة لي و لزوجتي و لا يسعني أخبارك كم هذا الأمر يعني بالنسبة لي و لزوجتي

eşim için en iyi taç giyme törenini hazırlama amacıyla burada toplandık.
حيث اجتمعنا لتنظيم أفضل حفل تتويج لزوجتي

Bu dairemden, eşim için yaptığım bir resim.
هذه لوحة رسمتها لزوجتي في شقتنا.

Diyelim ki eşim için bir şeyler yapmak istiyorum.
من المفترض أن أؤمن شيئاً لزوجتي

eşim için. Buranın büyük bir hayranı da.
لزوجتي ، انها معجبة بهذا النادي

eşim için küçük bir iyilik yapmak istedim;
أشياء بسيطه وجيده حاولت القيام بها من اجل زوجتي

EV yapıyorum... Kendim ve eşim için saklanacak bir yer.
اوه تبني مكانا مخرج صغير لي ولزوجتي