Sadece finansal kriz de değil, hijyenik ped araştırması yüzünden başıma bir sürü iş geldi, bunlardan biri de eşimden gelen boşanma talebi idi. | TED | لييست فقط من اجل الازمات الماليه ولكن من اجل الفوط الصحيه. مررت بكل انواع المشاكل من ضمنها انذارات طلاق من زوجتي |
Sevgili eşimden bir sempatizanı canlandırmasını isteyeceğim. | Open Subtitles | الآن ، سأطلب من زوجتي الجميلة ، أن تؤدي دور المتعاطفة |
eşimden korkuyorsunuz yani aşkımızdan vaz mı geçeceksiniz? | Open Subtitles | فقط لانك خائفة من زوجتي لذا ستتخلين عن حبنا؟ |
O mesaj yemekteyken eski eşimden eldi. | Open Subtitles | الرسالة التي حصلتُ عليها في العشاء كانت من زوجتي السابقة |
Az önce eşimden e-posta aldım. Konu satırında "çocuklarımız" yazıyor. | Open Subtitles | تلقيت بريدًا إلكتروني من زوجتي ويقول عنوانه "أطفالنا" |
Ölen eşimden çok daha iyi yapıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ أفضل بكثير من زوجتي الميتة في هذا |
İspanyolca "Jonas Kardeşler'i eşimden daha çok seviyorum" der misin? | Open Subtitles | هل تستطيع قول ( انا احب الإخوة جوناس أكثر من زوجتي) باللغة الأسبانية؟ |
Bu muhteşem sıcak çikolata tarifini eşimden aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على الطريقة من زوجتي |
Bu muhteşem sıcak çikolata tarifini eşimden aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على الطريقة من زوجتي |
Kaçırılan eşimden biraz daha az, ama Avery ve Kim Jong-Un'dan güzel bir yılbaşı kartı aldım. | Open Subtitles | أقل قليلاً من زوجتي المخطوفة ولكنني حصلت على بطاقة معايدة لعيد الميلاد من (أفري) و(كيم جونج-أون) أيضاً |
Çocuk, bu eşimden değil. | Open Subtitles | انه ليس من زوجتي |
eşimden bir hediyeydi. | Open Subtitles | كان هدية من زوجتي. |
eşimden gelen boşanma belgeleri. | Open Subtitles | أوراق الطلاق من زوجتي |
İlk eşimden bir tane var Darla, ...sonrakinden iki tane, Monica and Ivy. | Open Subtitles | حسناً، لدي واحدة من (زوجتي الأولى وهي (دارلا واثنين من زوجتي (السابقة وهن (مونيكا) و(آيفي |
eşimden... değil. | Open Subtitles | ليست من زوجتي. |
eşimden daha düşüncelisin. | Open Subtitles | -إنك أفضل من زوجتي . |