"eşin olarak kabul ediyor musun" - Traduction Turc en Arabe

• هل تقبل
• لتكون زوجتك

Sonra diğer kişiye "onu kanunen eşin olarak kabul ediyor musun?" diyorum.
و من ثم اسأل الشخص الثاني هل تقبل به زوجاً لك ؟

William Masters, Virginia Johnson'ı eşin olarak kabul ediyor musun?
وليام ماسترز، هل تقبل هذه المرأة، فيرجينيا جونسون، زوجةً لك؟

Sen Charles Brown, Jasmeet Singh'i... eşin olarak kabul ediyor musun?
..هل أنت ,تشارلي براون ,تقبل هذهـ المرأة ,جاسميت سينج لتكون زوجتك ؟

Lucas Eugene Scott, Lindsey Evelyn Staruss'u eşin olarak kabul ediyor musun?
لوكاس سكوت هل تقبل بليندزي إيفلين ستراوس لتكون زوجتك الشرعية؟

King, ikiniz de yaşadığı sürece bu kadını eşin olarak kabul ediyor musun?
أيها الملك هل تقبل تلك هذه المرأة على أن تكون زوجة لك طول العمر

Nestor, Irma'yı, kutsal annemiz ve kilise huzurunda yasal eşin... ..olarak kabul ediyor musun?
نيستر,هل تقبل ايرما زوجة شرعيه لك000 طبقآ لقوانين كنيستنا المقدسة؟

Sen, Bart Simpson, Mary Güreşmanya Spuckler'ı birbirinize duyduğunuz güven bitene kadar eşin olarak kabul ediyor musun?
هل تقبل يا بارت سيمبسون بأن تكون مريم رستلمينيا سبكلر زوجتك الشرعية طالما بقيتما على قيد الحياة؟

Bu Bayan'ı kanuni eşin olarak kabul ediyor musun?
هل تقبل بهذه السيّدة.. كي تكون زوجةً شرعيّة لك؟

Sen, Steven kendi arzunla ve kimsenin etkisinde kalmadan, Angela'yı ...eşin olarak kabul ediyor musun?
هل تقبل يا ستيفن بإرادة حرة وبنية قوية ... أن تتخذ هذه المرأة أنجيلا كزوجة لك ... وأن تعتني بها؟

Sen Henry, bu kadını yasal eşin olarak kabul ediyor musun?
هل تقبل هذه المرأة لتكون عروساً مخلصةً لك...

Teddy, bu kadını, Ethel Ann'i eşin olarak kabul ediyor musun?
للأبد تيدي! هل تقبل أن تتخذ هذه المرأة اثل ان

Bob sen Julian'ı eşin olarak kabul ediyor musun ?
و أنت يا "" بوب "" هل تقبل "" جيليان "" زوجة لك؟

Cletus, Aileen`ı yasal eşin olarak kabul ediyor musun?
(كليتوس)، هل تقبل بـ(إلين) لتكون زوجتك شرعاً؟

Jerry Maguire, bu kadını eşin olarak kabul ediyor musun?
(جيري ماجوير)، هل تقبل هذه المرأة... -أن تكون زوجتك الشرعية؟

Yaşadığın sürece onu seveceğine, onurlandıracağına, diğer herkesten vazgeçip, ona sadık kalacağına, hastalıkta ve sağlıkta, ölüm sizi ayırana dek bu kadını yeniden eşin olarak kabul ediyor musun?
أتجدد التزامك بهذه المرأة لتكون زوجتك لأن تحبها وتكرمها وتحسن لها وتحافظ عليها بالصحة والمرض والتنزه عن كل الأخريات وتكون وفياً لها طوال حياتكما معاً؟

Marshall, bu kadını eşin olarak kabul ediyor musun?
مارشال ) هل تقبل هذه المرأة ) لتكون زوجتك الشرعية ؟

1'i yasalar önünde eşin olarak kabul ediyor musun?
"أوه" هل تقبل "ون" لتكون زوجتك الوفية؟