"eşinizi" - Traduction Turc en Arabe

• زوجتكَ
• وزوجتك
• زوجتك من
• زوجُكَ
• أنتِ وزوجكِ
• رفيقكم

Dedektif, en son Eşinizi kaybettiğiniz gerçeğiyle yüz yüze gelmeniz gerçekliğinizi ikiye ayırmıştı.
حضرة المحقق, في آخر مرة تواجهتَ مع حقيقة أنكَ خسرتَ زوجتكَ قد قسم واقعكَ الى شطرين

Ama Eşinizi buraya kendiniz getirip adalete teslim ederseniz bu bütün sorunlarınızı çözer, değil mi?
و لكن إن قمتَ بتسليم ...زوجتكَ ...بنفسكَ ...و تقديمها للعدالة

Paskalya pikniğindeki masamızda yemek yemeye hoş Eşinizi ve sizi davet edebilir miyim?
هل لي أن أدعوك وزوجتك الجميلة للعشاء في طاولتنا في نزهة عيد الفصح؟

Sizi ve Eşinizi birbirinize bakarken gördüm.
رأيتُ الطريقة التي أنت وزوجتك كنتما تنظران بها إلى بعضكم البعض

Ama bu hususta benden ziyade Eşinizi ikna etmeniz gerekiyor.
حسنٌ, زوجتك من تحتاج تقنعها, ليس أنا

Çok basit, daha fazla uzlaşılan rapor Eşinizi koruyacaktır.
ببساطة جداً، التقرير الأكثر مُسَاوَمَةً يَحْمي زوجُكَ.

Sizi ve Eşinizi izliyordum ve bilmenizi isterim ki şu an neler hissettiğinizi anlıyorum.
لقد كنتُ أراقبكِ أنتِ وزوجكِ وأريدكِ أن تعلمي بأنني أفهم ما الذي تشعرين به الآن

Eşinizi bulun çünkü şimdi, ünlü Stepford halk dansı zamanı!
اختاروا رفيقكم لأنه حان ! وقت فقرة الرقص هيا تقدموا

Eşinizi bulabiliriz.
أينَ يُمكننا أن نجد زوجتكَ ؟

Eşinizi nakil listesine sokmuş.
(نيوتن)؟ لقد وضع اسم زوجتكَ على لائحة الزرع

Eşinizi tanıyorum.
وأنا أعرف زوجتكَ

Eşinizi de getirebilirsiniz.
-يمكنكَ جلب زوجتكَ أيضاً

Eşinizi Kuzey Kore'den kurtaracağız.
-سوف نخرج زوجتكَ من (كوريا الشمالية )

Sizi ve Eşinizi evimizde ağırlamaktan gurur duyuyoruz.
لنا الشرف الكبير... لاستضافتك أنت وزوجتك في منزلنا

Kızınızı, Sophia'yı lösemi için tedavi ediyoruz ve sizi ve Eşinizi kemik iliği nakli için test etmemiz gerekiyor.
ونحنُ نعالج ابنتك (صوفيا) من اللوكيميا ونريد فحصكَ أنتَ وزوجتك للتبرّع لها بنقي العظم

Aron sizi ve Eşinizi çok gururlandıracaktır.
سيجعلك (آرون) أنت وزوجتك فخورين به للغاية

Eşinizi hiç aldattınız mı?
أخُنتَ زوجتك من قبل؟

Lütfen soruya cevap verin. Hiç Eşinizi aldattınız mı?
أخنتَ زوجتك من قبل؟

Bayan Adams, biri Eşinizi öldürdü.
الآنسة. أدامز... شخصما قَتلَ زوجُكَ.

Merhaba, Bayan DeMarco , Ben Leslie Knope , sizin hakkınızda gazetede bir duyuru gördüm ve sizi ve Eşinizi bu özel günde ziyaret etmek istedim.
مرحباً، سيدة (ديماركو) معكِ ليزلي نوب)، ولقد رأينا إعلانكم في الجريدة) ونرغب أن نمنحكما هذه الهدية أنتِ وزوجكِ بمناسبة هذا اليوم

Sevin Eşinizi her köşede
♪إنحنوا إلى جـانب رفيقكم ، جميعـا♪