"eşiyle birlikte" - Traduction Turc en Arabe

• مع زوجته
• مع زوجة
• مع زوجها
• هو وزوجته

Şehirde bir daire ve iki köpeği ve eşiyle birlikte... yaşadığı güzel bir kır evi var.
لديه شقّة في المدينة ..وأيضاُ بيتريفيلطيف . يسكن فيه مع زوجته جانيس وكلبان.

eşiyle birlikte sanki çölün ortasında tek başına kalmış gibi izole bir hayat yaşamışlar.
وقاموا بعزله فى الصحراء مع زوجته فقط

eşiyle birlikte mahalleye yeni geldi.
لقد جاء الآن إلى المنطقة مع زوجته

Özgürlüğünü hayatının her anında korumak için savaşmakta olan bir askerin eşiyle birlikte oldun.
لقد نمت مع زوجة جندي عندما كان بالخدمة ليحمي الحرية الموهوبة لك في كل ثانية من حياتك

Hayır, o Vegas'ta eşiyle birlikte.
كلا، إنها في (فيجاس) مع زوجها

Ben 16 yaşındayken eşiyle birlikte beni yanlarına aldılar.
عندما كنت بعمر السادسة عشر هو وزوجته قاما بالتكفل بي

Şimdi Vali eşiyle birlikte yatakta.
الآن الحاكم في السرير مع زوجته.

Andre dün gece eşiyle birlikte evde olduğunu söyledi.
" كينزي " " آندريه " يقول أنه كان مع زوجته ليلة أمس

Aşçı burada eşiyle birlikte yaşıyor.
الطباخ يعيش هنا مع زوجته

Gerald Crouse, girişimci sermayedar, hafta sonu eşiyle birlikte kasabada olacakmış.
( جيرالد كروز )، المغامر الرأسمالي، فهو في المدينة مع زوجته في عطلة نهاية الأسبوع.

- eşiyle birlikte arabada seyahat ediyor.
ـ في السيارة مع زوجته

Stan, Gaad'ın eşiyle birlikte Tayland'a gideceğini söylemişti bana.
أخبرني (ستان) أن (غاد) ذاهب إلى (تايلاند) مع زوجته.

- Hayır. Craig hala eşiyle birlikte.
-كلاّ، لا يزال (كريج) بالداخل مع زوجته .

- eşiyle birlikte.
هو مع زوجته

eşiyle birlikte.
مع زوجته

Yeni ortam sanatçısı olan bir arkadaşım var, ismi Tota Hasegawa. Londra doğumludur, yok hayır aslen Tokyo’ludur ama Londra’da olduğu zamanlarda eşiyle birlikte bir oyun oynar. Birlikte bir antika dükkanlarına giderler ve oyunun tamamen şu şekilde olduğunu anlatıyorlar: Ne zaman antika bir şey görsek hemen onu almak isteriz. Mağaza sahibine o antikanın arkasındaki hikayeyi sorduğumuz zaman eğer iyi bir hikayesi varsa onu alırız.
لدي صديق جيد، هو فنان في وسائط الإعلام الجديدة. اسمه توتا هاسيجاوا. هو مقيم في لندن ، لا ، في الواقع هو يقيم في طوكيو، لكن عندما كان يقيم في لندن ، كان لديه لعبه كان يلعبها مع زوجته . هو يذهب الى المحلات الاثريه ، و اللعبه كانت عباره عن : عندما ننظر الى التحفه القديمه التي نريدها نسأل صاحب المتجر عن القصة ما وراء هذه التحفه الاثريه و لو كانت قصه جيده ، سوف نشتريها .

Orospu çocuğu benimle yatarken Charlie'nin eski eşiyle birlikte yaşıyordu.
هذا اللقيط كان ينام معي وفي نفس الوقت كـان يعيش مع زوجة (تشارلي) السابقة.

Alec'in eşiyle birlikte çalışıyorum.
أنا أعمل مع زوجة (آليك).

- Ve Emma eşiyle birlikte ev arıyor.
و (إيما) تبحث عن بيت مع زوجها

- eşiyle birlikte çalışma odasında.
-في المكتب مع زوجها .

eşiyle birlikte bize lakaplar takmışlar.
هو وزوجته يطلقان علينا جميعاً ألقاباً بذيئة.