"eşlerin" - Traduction Turc en Arabe

• الزوجات
• الزوجين
• زوجاتك
• زوجاته
• الزوجتين لا

Kadınları bilirsiniz. eşlerin nasıl olduğunu bilirsiniz.
أنت تعرفين كيف هن النساء حسنا ً، كيف هن الزوجات

Ve kocalarımız ölünce de Tanrı yardımcımız olsun eşlerin de bir yarısı ölü sayılır.
وعندما يَمُوتونَ الازواج الله يُساعدُنا الزوجات أيضاً نِصْف امُواتُ

Özel seanslar, eşlerin özel sorunları üzerinde çalışmamıza olanak sağlıyor.
الجلسات الخاصة تساعدنا على الاهتمام بالمشاكل الشخصية بين الزوجين

eşlerin, kendileri için... en önemli olan şeyleri almasıdır...
هو لكل من الزوجين أن يحتفظ بأكثر الأشياء أهمية له

Baba, annemden önceki eşlerin nasıldı?
-أبي , كيف كانت تبدو زوجاتك التي تزوجتها قبل أمي؟

eşlerin yapmadığını biliyoruz.
نحن نعلم ان زوجاته لم يفعلوها

Telefon kayıtları eşlerin birbirleriyle hiç bağlantıya geçmediğini gösterdi.
ان سجلات المكالمات بين الزوجتين لا تظهر اي اتصال بينهما

Neden bunun bir parçası olmuyorsun, eşlerin kocalarına destek olduğu gibi?
أنت زوجي لما لا تستطيع الوقوف معي وتكون جزء منها بالطريقة التي تدعم بها الزوجات أزواجهن ؟

Sana daha da çok yalan söyleyecek çünkü eşlerin yaptığı budur.
لن تخبرك الا أكاذيب أكثر لانّ هذا ما تفعله الزوجات

Normal eşlerin kocasına karşı yerine getirmesi gereken görevleri geçtim ama geçit törenine vaktinde gelmeni istemem büyük bir şey değil bana kalırsa.
لا تبدأ أنا اعلم ان بعض واجبات الزوجات خارج الطاولة

Benim Manikpur' da gördüğüm eşlerin kız evlatlardan daha hayırlı olduğu.
حسب ما أراه في (مانيكبور) أن تهب الزوجات أفضل من البنات

Meraklı eşlerin normal davranıştan muaf olduğunu mu sanıyorsun?
ليست كل الزوجات فضوليات ويتصرفن بحماقتك... ؟

Boşanmada eşlerin mal talep etme hakları vardır.
أحد الزوجين له الحق في المطالبة بالممتلكات

En eğlencelisi eşlerin değişimi oluyor.
الشخص الذي تتبادل معه انها أكثر متعة مع الزوجين

Alman eşler, Yahudi eşlerin mallarına konacaklar.
الأزواج الألمان سوف يرثون ممتلكات الزوجين اليهود...

Olası eşlerin peşine de düşüyorsun.
تذهب أيضا بعد الزوجين المحتملين.

- Benim için bu geçmişte kaldı. - Bütün eşlerin geçmişte kaldı.
بالنسبة لي نسيت ذلك - و كذلك نسيت كل زوجاتك -

Peki, diğer eşlerin hakkında söylenenler?
والشائعات حول زوجاتك الأخريات؟