"eşlik edeceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• سنرافقك
• ستتم مرافقتكم
• سنصحبكم
• سوف أرافقك
• سنرافق

Yetki bölgemin dışına kadar sana eşlik edeceğiz.
نحن سنرافقك مع خردتك التى تقودها إلى خارج سلطاتى

Önce size bir kaç soru soracağız, ardından yolcuları ve ekipmaları nasıl idare ettiğinizi görmek için size eşlik edeceğiz.
أولاً سنألك بعض الأسئلة .. ثم سنرافقك لنرى كيفية تعاملك مع المسافرين والمعدات

Sana evde eşlik edeceğiz, ve bir kase ararot nişastası hazırlayacağız.
سنرافقك للمنزل و نعد وعاء من الأروروت ماري الكمادة

Kadınlar gitmekte özgür. Lobiye kadar eşlik edeceğiz.
النساء أحرار للخروج من هنا ستتم مرافقتكم إلى الصالة

Kaleye kadar size eşlik edeceğiz.
سنصحبكم إلى الحصن

Şu andan itibaren size eşlik edeceğiz.
سوف أرافقك من الآن فصاعدا

Evet, Hastings. Tahvillere eşlik edeceğiz. Bu sabah, Mösyö Vavasour'la konuştum.
نعم، سنرافق السندات، وقد أكدت هذا للسيد "فافاسور" هذا العصر

Sizden doğrudan havaalanına gitmenizi istedi. Size oraya kadar eşlik edeceğiz.
طلب منك الذهاب مباشرة إلى المطار سنرافقك إلى هناك فورا

Eğer Halim buna razıysa sana çıkış yapacağın limana kadar eşlik edeceğiz.
إذا كان حليم مستعدد له سنرافقك إلى نقطة هجرتك

Size kapıya kadar eşlik edeceğiz.
نحن سنرافقك للعوده إلى البوّابة

Çıkışa kadar eşlik edeceğiz.
. سنرافقك في العودة الي نقطة التفتيش

Belirlenen iniş bölgesine kadar size eşlik edeceğiz.
سنرافقك إلى منطقة الهبوط المحدّدة.

- Kapıya kadar size eşlik edeceğiz.
سنرافقك للبوابة.

- Size kapıya kadar eşlik edeceğiz.
سنرافقك أنت عودة إلى البوابة

Size Busan'a kadar eşlik edeceğiz.
سنرافقك إلى "بوسان".

Camelot'a kadar size eşlik edeceğiz.
سنصحبكم إلى (كاميلوت).

Size üsse kadar eşlik edeceğiz.
سوف أرافقك إلى قاعدة.

Kalmak istemeyenlereyse giderken eşlik edeceğiz.
سنرافق من لايريد البقاء