"eşlik eder" - Traduction Turc en Arabe

    • مرافقة
        
    • بالإنضمام
        
    • مرافقتي
        
    • رافقتي
        
    Ben, Bay Pressman'a dışarı kadar eşlik eder misin? Open Subtitles بن, أتمانع مرافقة سيد برسمان إلى الخارج؟
    Harvey, şu pisliğe dışarı kadar eşlik eder misin? Open Subtitles هل بامكانك مرافقة هذا الشخص القذر إلى خارج الشركة لإخراجه
    Demek istediğim, bana eşlik eder misin? Open Subtitles أعني، أتهتمّين بالإنضمام لي؟ يا إلهي، لا..
    Kahvaltıda bana eşlik eder misin? Open Subtitles هل أنت مهتمة بالإنضمام إليّ على الفطور؟
    Tiyatroda bana eşlik eder misiniz, Bayan Jones? Open Subtitles - نعم - آنسة جونس, أيمكنكِ مرافقتي إلى المسرح؟
    Bana eşlik eder misin diye merak ediyordum. Open Subtitles كنت أتساءل عما إذا كنت . تريد مرافقتي
    Charlotte, pötifurlar ve içecekler için bayanlara seraya doğru eşlik eder misin? Open Subtitles شارلوت, هلا رافقتي السيدات للصالة من اجل الحلويات والمشروبات؟
    Bailiff, lütfen Bayan Grayson'a eşlik eder misin? Open Subtitles أيها المأمور هل يمكن مرافقة السيده جريسون؟
    Dedektif Yaeger, davet edilmeyen en iyi arkadaşıma dışarı kadar eşlik eder misiniz? Open Subtitles المحقق "ييغر" هل يمكنك رجاء مرافقة صديقي المقرب غير المدعو إلى الخارج؟
    Dwight, misafirimize eşlik eder misin? Open Subtitles هل يمكنك مرافقة ضيفنا لهناك؟
    - Bay Langdon'a eşlik eder misiniz? - Tabi Peder. Open Subtitles أيمكنك مرافقة السيد لانغدون ؟
    Hal, Tanrı misafirimize karargah çadırına kadar eşlik eder misin? Open Subtitles هال) , هل يمكنك مرافقة ضيفتنا العزيزة) الى المسكن العسكرى ؟
    Yarın akşam Orson ve bana yemekte eşlik eder misin? Open Subtitles ،(هل ترغبين بالإنضمام إلينا أنا و (اورسن للعشاء مساء الغد؟
    Yatak odasında bana eşlik eder misin? Open Subtitles مهتم بالإنضمام لي في غرفة النوم؟
    Salim, lütfen sahneye gelip bana eşlik eder misin? Open Subtitles (سليم)، هل تمانع بالإنضمام إلي على المسرح؟
    Ajan Romanoff, Dr. Banner'a eşlik eder misiniz? Open Subtitles -أجل، صحيح . أيتها العميلة (رومينوف)، هلا رافقتي دكتور (بانر) إلى...
    Ajan Romanoff, Dr. Banner'a eşlik eder misiniz? Open Subtitles أيتها العميلة (رومينوف)، هلا رافقتي دكتور (بانر) إلى... .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus