| İşte geliyorlar! Eşyalarınızı alın. 15 saniye içinde binayı terk ediyoruz. | Open Subtitles | ها قد أتوا، أحضروا معداتكم سنغادر المبنى خلال 15 ثانية |
| Eşyalarınızı alın. Bir ambulans havaya uçmuş. | Open Subtitles | أحضروا معداتكم ناقله إسعاف إنفجرت للتو |
| Eşyalarınızı alın. Eşyalarınızı alın Eşyalarınızı alın, eşyalarınızı. | Open Subtitles | اجمعوا حقائبكم، اجمعوا حقائبكم اجمعوا حقائبكم، حقائبكم... |
| Hadi. Eşyalarınızı alın. | Open Subtitles | هيا, إجمعوا أغراضكم |
| Eşyalarınızı alın. Bir araba havaya uçmuş. | Open Subtitles | احملوا معداتكم لدينا سيارة منفجرة |
| Eşyalarınızı alın,beş dakika içinde ayrılıyoruz. | Open Subtitles | خذوا أغراضكم سنغادر خلال خمسة دقائق |
| Eşyalarınızı alın ve yola çıkın. | Open Subtitles | خذوا أمتعتكم وامضوا. |
| Eşyalarınızı alın. | Open Subtitles | أحضروا معداتكم. |
| Eşyalarınızı alın. | Open Subtitles | أحضروا معداتكم |
| Eşyalarınızı alın. | Open Subtitles | إجمعوا أغراضكم |
| Eşyalarınızı alın. | Open Subtitles | احملوا معداتكم .... |
| Figurski, Pollux, Redford, çöpe atmadan önce gelip Eşyalarınızı alın. | Open Subtitles | (فيرجوكسى) , (بوليكس) ( ريد فورد) , خذوا أغراضكم اللعينة قبل أن ألقيها بآلة التخلص من النفايات! |
| Pekala, Eşyalarınızı alın bakalım. | Open Subtitles | خذوا أغراضكم |
| Eşyalarınızı alın ve sakince dışarı çıkın. | Open Subtitles | خذوا أمتعتكم و أرحلوا بهدوء. |
| Mal, sen ve Simon Eşyalarınızı alın. | Open Subtitles | (مال ) , أنتِ و ( سايمون ) خذوا أمتعتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 