| Sen şimdi Gargamel'e aitsin. | Open Subtitles | أنت تنتمي ل(شرشبيل) |
| Sen şimdi Gargamel'e aitsin. | Open Subtitles | أنت تنتمي ل(شرشبيل) |
| Sen şimdi Gargamel'e aitsin. | Open Subtitles | أنت تنتمي ل(شرشبيل) |
| - Sen şimdi Gargamel'e aitsin. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين ل(شرشبيل) |
| Sen Gargamel'e aitsin. | Open Subtitles | قلها! أنتِ تنتمين ل(شرشبيل) |
| Bu yüzden de MGM'e aitsin, değil mi LB? | Open Subtitles | لهذا السبب إنّك تنتمي هنا إلى أستوديوهات "أم جي أم"، صحيح يا (أل بي)؟ |
| Sen Gargamel'e aitsin. | Open Subtitles | أنت تنتمي ل(شرشبيل) |
| Sen Gargamel'e aitsin | Open Subtitles | أنت تنتمي ل(شرشبيل) |
| Bu yüzden de MGM'e aitsin, değil mi LB? | Open Subtitles | لهذا السبب إنّك تنتمي هنا إلى أستوديوهات "أم جي أم"، صحيح يا (أل بي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 