Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"e kadar sayacağım" - Traduction Turc en Arabe
-
سأعدّ حتّى
-
سأعد إلى
| 5'e kadar sayacağım. | Open Subtitles | سأعدّ حتّى الخمسة |
| 5'e kadar sayacağım. | Open Subtitles | سأعدّ حتّى الخمسة |
| 3'e kadar sayacağım, sen de benim ve yeni arkadaşımın gitmesine izin vereceksin. | Open Subtitles | سأعد إلى ثلاثة وستبتعدي عن الطريق حتى يمكنني أنا وديقتي الجديدة أن نغادر |
| 5'e kadar sayacağım. | Open Subtitles | سأعد إلى الخمسة |