Yarım gün barmenlik yapan Vince Papale... iki gün sonra Eagles kampında olacak. | Open Subtitles | فينس بابالي جزئياً عامل البار سيكون في معسكر تدريب النسور في غضون يومان |
Bu Eagles'la son maçın olsa bile... mahalledeki çocuklar için sayı yap, ha? | Open Subtitles | حتى لو كانت هذه اخر مباراة مع النسور اربح واحدة للاولاد فى المنطقة؟ |
Yarım gün barmenlik yapan Vince Papale... iki gün sonra Eagles kampında olacak. | Open Subtitles | فينس بابالي جزئياً عامل البار سيكون في معسكر تدريب النسور في غضون يومان |
Kendisi Max'in barında çalışan bir barmen... ve muhtemelen Philadelphia Eagles'ın... gelecekteki profesyonel oyuncularından biri. | Open Subtitles | عامل البار والشواء في حانة ماكس و ربما لاعب كرة قدم محترف بالمستقبل مع نسور فيلاديلفيا |
Ona söylemeyeceğim ama Bay Eagles'ın söylediklerinde katıldığım bir kaç şey var. | Open Subtitles | لن أخبره بذلك لكن هناك أمور في موقف السيد إيغلز أوافقه فيها |
Bu Eagles'la son maçın olsa bile... mahalledeki çocuklar için sayı yap, ha? | Open Subtitles | حتى لو كانت هذه اخر مباراة مع النسور اربح واحدة للاولاد فى المنطقة؟ |
Bir Eagles takımı taraftarı olarak bana cevap verir misin? | Open Subtitles | هل تجيبني على هذا السؤال بصفتك من معجبي النسور ؟ |
Hadi Eagles! Öldürüyorsunuz beni! Biraz gururlu olun! | Open Subtitles | هيا, ايها النسور انتم تقتلونى اظهروا لنا بعض الفخر هنا |
Hey, harika bir oyundu Eagles! Sizi beceriksizler! | Open Subtitles | اين طريقتم القديمة, ايها النسور انتم فشلة |
Eagles organizasyonu olarak... zorlu bir dönemden geçtiğimiz hiç kimse için sır değil. | Open Subtitles | حسناً ، ليس سراً إلى أي شخص هنا بأنه كان إمتداد قاسي لمنظمة النسور |
Senden daha fanatik bir Eagles taraftarı tanımıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لا احد يعرف غيرى انك من كبار مشجعى النسور ، حسناً؟ |
Eagles'ın oynadığı yer. Yani orası kutsal topraklardır dostum. | Open Subtitles | حيث النسور تتجرء اعنى , انها ارض مقدسة, بالي |
Eagles'ı 1960'ta Green Bay'de şampiyonluğa taşıdı. | Open Subtitles | قاد النسور إلى البطولة في 1960 على الخليج الأخضر |
Yeni Eagles koçu Dick Vermeil... çok farklı bir yaklaşım benimsedi. | Open Subtitles | بالتأكيد هذه طريقة مختلفة لاختيار اللاعيبة عن طريق مدرب النسور الجديد ديك فيرميل |
Bugünün en büyük haberi Eagles'ın kampından geldi. | Open Subtitles | حسناً ، الأخبار الأكبر اليوم من معسكر تدريب النسور |
Kendisi Max'in barında çalışan bir barmen... ve muhtemelen Philadelphia Eagles'ın... gelecekteki profesyonel oyuncularından biri. | Open Subtitles | عامل البار والشواء في حانة ماكس و ربما لاعب كرة قدم محترف بالمستقبل مع نسور فيلاديلفيا |
- İyi misin? ...Philadelphia Eagles New York Giants'ı yendi ve puan farkını bire indirdi. | Open Subtitles | نسور فيلادلفيا يتفوقون على جاينتس من نيويورك |
Shiloh Eagles, GISA playoff'larının ilk raundunu kaybediyor. | Open Subtitles | نسور شيلوه خرجت من الجولة الاولى من تصفيات الولاية |
Emily, Bay Eagles'a ne söylediğini biliyorum. Yapacak bir işin olmadığını. | Open Subtitles | إيميلي,أعرف ما أخبرت السيد إيغلز به لم يكن ذلك من شأنك |
Eagles maçında stadyumda o kadar çok adam dövdü ki dışarı atılıp yasaklı listesine alındı. | Open Subtitles | طُرد مِن الملعب، ضرب الكثيرين في مباراة الـ '' إيغلز '' و أصبح على قائمة الاستبعاد |
! OH, LiKE Eagles, Y'ALL! | Open Subtitles | أوه، مثل النسورِ |
Sen büyüyeceksin, Eagles'da çalacaksın istersen böyle garip kıyafetler içinde de çalabilirsin. | Open Subtitles | أنت ستكبر --تلعب للنسور إذا تريد اللعب مع جماعة شريرة مثل تلك |
Bayanlar ve baylar, Morehead State Eagles sahaya çıkıyor. | Open Subtitles | والآن سيداتي وسادتي فريق (مورهيد ستيت ايجلز) يهبط الى أرض الملعب |
Futbol ya da senin batıl inançların umurumda değil ama işaretleri yorumlarsam şahsi sloganı "yüksel" olan bir Eagles taraftarını zaten yasal bir davası mevcutken Giants maçına göndermezdim. | Open Subtitles | لكنْ لو أنا مَنْ يقرأ الإشارات، ما كنت لأرسل '' مشجّعَ '' إيغل '' ذا شعار '' قُدماً إلى مباراة '' جَيانتس '' اللعينة لا سيّما حينما تكون عليه مسألة قانونيّة |
İki saniye kala, Eagles'ın eline son bir şans geçti. | Open Subtitles | باقي ثانيتني علي نهاية المباراة ، والنسور حصلت علي الكرة |
Eagles sayıyı attı. | Open Subtitles | زاك افرى خدع الدفاع وصنع تمريرة رائعة ليفوز 20 الى 17 |
Eagles kendi beş metre çizgisinden önemli bir on metre koşusu yapacak. | Open Subtitles | والنسور تواجه المفتاح الثالث والعاشر من خطهم ذو الخمس ياردات |