Bu ziyaret, Treblinka kamp komutanı Dr. Irmfried Eberl için kötü haberleri de beraberinde getirmişti. | Open Subtitles | "لقائد "تريبلنكا" الدّكتور "إيمفريد إيبرل جلبت زيارتهم الأخبار المقلقة |
Ve şimdi Dr. Eberl sorun haline gelmişti. | Open Subtitles | ستظهر بعد إنشائهم وأثناء سيره الدّكتور "إيبرل" أصبح مشكلة |
Hoess de, Auschwitz'te, Dr. Eberl'in Treblinka'da karşılaştığı üst üste yığılmış binlerce cesedi yok etmek gibi bir sorun yaşıyordu. | Open Subtitles | في "آوشفيتس" واجه هيس" نفس الصعوبة" التي واجهت الدّكتور "إيبرل" في "تريبلنكا" وهى التخلّص من الآلاف والآلاف من الأجساد |
SS Tümgenerali Globocnik'e göre Eberl'in suçu toplu katliam suçu işlemiş olması değil katliamı belli bir düzen ve gizlilik içinde sürdürmemesi idi. | Open Subtitles | "كما رأها اللواء إس إس "جلوبوتشينك أن جريمة "إيبرل" لم تكن إرتكاب قتل جماعي لكنها أنّه لم يتابع حالات القتل بكفاءة وسرّية |