Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- Ebert testi. | TED | انا الآن اقترح اختباراً لاصوات الحاسوب تدعى اختبار إيبرت |
Ebert bir kağıt parçası kadar bembeyaz olmuştu ve tek bir kelime edemedi. | Open Subtitles | إيبرت" إبيضّ كورقة" ولم ينطق بكلمة واحدة |
Almanya'nın yeni Cumhuriyetçi Bakanı Friedrich Ebert bu savaşta yenilmedikleri fikrini destekledi. | Open Subtitles | مستشار ألمانيا الجديد الجمهوري "فريدريك إيبرت" عزّز الوهم الخطر بأنّهم لم يُهزموا فى هذه الحرب |
Roger Ebert ve Gene Siskel, tüm zamanların en iyi eleştirmenleridir. | Open Subtitles | (روجر إيبرت) و (جين سيسكل) كانوا أقوى نقاد السينما في التاريخ |
Şahsen favorim Roger Ebert. | Open Subtitles | والمفضل لدي روجر ايبرت |
Pulitzer Ödülüm var ama yine de programın adı Siskel ve Ebert. | Open Subtitles | انا فائَز بجائزة "بوليتزر" و لا يزال البرنامج يسمى (سيسكل و إيبرت) |
Kendimi Roger Ebert bilemedin yalaka yeni ortağı gibi hissettim. | Open Subtitles | أشعر أنني الناقد (روجر إيبرت) وزميله المتملق |
Ebert Park? | Open Subtitles | (لديّ رجال يحيطون بـ(سكوفيلد) و (بوروز منتزه (إيبرت)؟ |
Bilmek istiyorsanız,Ebert parkının güneybatı köşesinde bronz bir mamut heykeli var. | Open Subtitles | لو أردت أن تعرف ، فهناك تمثال برونزي لماموث (في الزاوية الجنوبية لـ (إيبرت بارك |
Shirley, Roger Ebert'le çıkmış mıydın? | Open Subtitles | شيرلي) هل سبق و أنت واعدتي (روجر إيبرت) ؟ ) |
Kasım 1865 husumetin bitişinden 4 ay sonra önceden 13'üncü Ohio birliğinde görev yapan Yüzbaşı Ebert Nelson, Dayton Ohio'da kurşunlanarak öldürüldü. | Open Subtitles | نوفمبر، 1865 بعد أربعة أشهر من انتهاء الأعمال العدائية الكابتن "إيبرت نيلسون"، القائد السابق للفرقة 13من أوهايو، قتل بالرصاص في، "دايتون،اوهايو". |
Kasım 1865 husumetin bitişinden 4 ay sonra önceden 13'üncü Ohio birliğinde görev yapan Yüzbaşı Ebert Nelson, Dayton Ohio'da kurşunlanarak öldürüldü. | Open Subtitles | نوفمبر، 1865 بعد أربعة أشهر من انتهاء الأعمال العدائية الكابتن "إيبرت نيلسون"، القائد السابق للفرقة 13من أوهايو، قتل بالرصاص في، "دايتون،اوهايو". |
Ebert gözümüzde itibar kazanmıştı çünkü karşımızda bir çocuk yetişkinler gibi inisiyatif kullanmış ve önemli bir haberin değerlendirmesini yapmıştı. | Open Subtitles | (إيبرت)، أصبح معروفًا بهذا بالنسبة لنا تعلم، لأنه كان فتى يسيطر على وضع للبالغين |
Ebert, "John, dünyayı dolaştım." diyordu. | Open Subtitles | و (إيبرت) كان يقول "جون) انا أسافر نحو العالم) |
John da, "Ebert, bir yabancı dil bile bilmiyorsun" derdi. | Open Subtitles | (جون) قال "(إيبرت) انت لا تتحدث حتى لغة أجنبية" |
Ebert de ona, "Dünyanın her yerinde iki Johnny Walker Black ısmarlayacak kadar biliyorum" diye cevap verdi. | Open Subtitles | قال (إيبرت)، "أتحدث ما يكفي لأستطيع طلب جعتَي "جوني والكر بلاكس" في أي مكان بالعالم" |
Roger Ebert'i bir dahaki görüşüm Anonim Alkolikler toplantısında oldu. | Open Subtitles | المرة القّادمة التي رأيتَ بها (روجر إيبرت) كانت في منظمة لترك شرب الكحول |
Benim için cevaplanması en zor soru "Roger Ebert nasıl Çıplaklar Vadisi'ni yazdı?"sorusuydu. | Open Subtitles | اكثر الأسئلة صعوبّة بالنسبة لي للجواب عليه هو، "كيف يعقل كتابة (روجر إيبرت) "فيلم ما وراء وادي الدمى؟" |
"Yeni caddeleri öğrenmeyeceğim" diyordu ki bu tam Ebert'lik bir laftı. | Open Subtitles | هو قال "لن أتعلم عن شوارع جديدة" و هو آمر يحبه (إيبرت) للغاية. |
Karşımda Chicago Sun-Times'dan Roger Ebert. | Open Subtitles | و هذا (روجر إيبرت) من صحيفة "ذا شيكاغو صن تايمز" |
Haklısın, kız benden nefret edecek. Roger Ebert'ın gençliği gibiyim resmen. | Open Subtitles | انت على حق ، ستكرهني ابدوا وكانني (روجر ايبرت) الصغير |