"ebeveyn olmak" - Traduction Turc en Arabe

• الأبوة
• الأبوّة
• كونك أباً
• أن نصبح والدين
• أن تكون والداً
• أبوّة
• تكون أباً

Onun yanındasın ama birlikte Ebeveyn olmak istemiyorsun.
.. اعني . انت تعيش معها لكن لاتريد تجربة الأبوة معها

Bence sen Ebeveyn olmak için mükemmel bir alıştırmasın.
أظن ان ذلك كان تدريبا ممتازا لأجل الأبوة

Şu günler Ebeveyn olmak çok zor çeteler ve uyuşturucular varken.
الأبوّة أمر صعب في وقتنا هذا، في ظل وجود العصابات والمخدرات.

- Ebeveyn olmak pek de kolay değil, değil mi?
ليست الأبوّة أمراً سهلاً، أليس كذلك؟

Ebeveyn olmak zordur ama ebeveyn sahibi olmak da zor.
كونك أباً لأحدهم صعب ولكن حتى الحظي بالآباء صعب

Ebeveyn olmak istiyoruz.
نريد أن نصبح والدين.

Üzgünüm, Bay Leary. Bazen Ebeveyn olmak çok zordur.
آسفة سيد ليري، بعض الأحيان من الصعب أن تكون والداً

Buna "Ebeveyn olmak" denir, Lloyd. Ayrıca 20 yıldır pis bezlerini değiştiren benim.
هذه تسمى أبوّة يا لويد بالاضافة انا كنت اغير لك الحفاضاظ ل20 سنة

Ebeveyn olmak böyledir.
عن حول أن تكون أباً

Evet efendim. Bir Ebeveyn olmak ciddi sorumluluk istiyor.
أجل يا سيدي ، الأبوة مسئولية جدية للغاية

Ebeveyn olmak sandığımdan çok daha zormuş.
...أعلم أن أمر الأبوة هذا أصعب مما كنت أعتقد

Ebeveyn olmak zor. ve sıkı çalışma ister.
الأبوة صعبة وتحتاج إلى عمل شاق

Ebeveyn olmak hayatın en güzel zevklerinden biridir bir çocukla sevgini paylaşmak, ...büyümelerini izlemek.
"الأبوّة هي من أروع ملذات الحياة" "حيث تمنحون الأطفال الحب وترونهم يكبرون"

Ebeveyn olmak dünyadaki en güzel şeydir.
كونك أباً أفضل شيء فى العالم

Ebeveyn olmak üzereyiz.
نوشك أن نصبح والدين

Çocuğuna duymak istemediği birşey söylemek zorunda olduğunda Ebeveyn olmak hiç de eğlenceli değildir.
أجل، ليس من الممتع أن تكون والداً عندما يتوجب عليكَ إخبار أبنائك بشيء ... لا يودون سماعه

Ebeveyn olmak gerçekten kötü bir şey. Aptalca.
إنه لأمر سيء أن تكون والداً, وغبي

Buna "Ebeveyn olmak" denir, Lloyd. Ayrıca, 20 yıldır pis bezlerini değiştiren benim.
هذه تسمى أبوّة يا لويد بالاضافة انا كنت اغير لك الحفاضاظ ل20 سنة