"ebeveyne" - Traduction Turc en Arabe

• لوالد
• بوالد
• أبوين
• وحياة

Şu anda ne arkadaşa ne de ebeveyne ihtiyacım var.
هلّا توقفتما ؟ لست بحاجة لصديق ولا لوالد

Bunu bir ebeveyne nasıl açıklarsın?
كيف تفسر ذلك لوالد ؟

Çocuklarımız en azından onu önemseyen bir ebeveyne sahip olmayı hak etmiyor mu?
ألا يستحق ولدينا أنْ يحظيا بوالد واحد على الأقل يضعهما أوّلا؟

Nasıl olduğunu bilirim ihtiyacın olduğunda yanında olmayan ebeveyne sahip olmayı.
... أعلم كيف يبدو أمر أن تحظى بوالد لم يكُن مُتواجداً عندما كُنت تحتاج إلى تواجده بجانبك

Çocuğu ve birbirlerini çok seven iki ebeveyne.
أبوين يحبونه وكذلك يحبون بعضهما البعض كثيراً

Ve bir çocuğun iki ebeveyne ihtiyacı vardır.
والطفل يحتاج إلى أبوين

Eğer her çocuğa, her öğretmene, her okula, her müdüre, her ebeveyne hangi gelişmelerin mümkün olduğunu, eğitimdeki gelişmelerde sınır olmadığını görmeleri için yardım edebilirsek daha iyi politikalar ve daha iyi hayatlar için temelleri attık demektir.
إن استطعنا جعل كل طفلوكل مدرس وكل مدرسة وكل مدير وكل ولي أمر يدرك بأن التحسن ممكن، بأن لا حدود لإمكانيات التحسن بالتعليم، لقد أسسنا القواعد من أجل سياسات أفضل وحياة أفضل.

Ben de düşündüm ki, müdirenin ofisinde birisi ebeveyne veya bir vasiye ihtiyaç duyar.
حيث يحتاج الصبي لوالد أو وصيّ ،)والداه ميتان...

Gençlerin önerileri, yürüyüş ve kaykay yollarını muhafaza etmek, ayrıca tekerlekli sandalyede sorunsuzca gitmek isteyen ya da bebek arabasını iten bir ebeveyne destek olmak.
اقتراحات المراهقين فيما يتعلق بطرق ملساء وآمنة للمشي والتزلج أيضًا تسهل حياة الإنسان المقعد الذي يأمل أن يسير على الطريق بسلاسة. وحياة الأم التي تجر عربة طفلها الصغير.