"ecklie" - Traduction Turc en Arabe

• إيكلي
• إيكلى

Tamam, Ecklie bir ekip gönderecek.
حسناً " إيكلي " يرسل الفريق الفني سوف أشمل هذا مع الأدلة الأخرى

Ecklie için bir iyilik yapıyorum.
أنا أقدم خدمة لـ " إيكلي " إنها مرة واحدة

Grissom, Ecklie seni arıyordu. cep telefonun bozuk mu?
غريسوم " إيكلي " يبحث عنك هل " هاتفك لا يعمل ؟

Ecklie'nin masasında onaylanmış bir ücretli izin formu gördüm.
وجدت طلب إجازة موافق " عليه في مكتب " إيكلي

Panelvanın plakasını aldık ve anons ettik, Ecklie de basınla ilgileniyor.
حسناً,أخذت رقم لوحة الشاحنة ،و (إيكلى) يعلج الوضع.

Conrad Ecklie hakkında pek çok şey söyleyebilirim.
يمكنني قول الكثير عن (كونراد إيكلي) لكن لدي مسرح جريمة علي فحصه

Koridorlarda duyduğuna inanırsan, Ecklie çözmüş.
حسناً، إن كنت تصدق ما تسمعه في الجوار فهو (إيكلي)

Onları Ecklie'ye verdim. Sana vereceğini söyledi.
حسناً، لقد أعطيتهم لـ (إيكلي) وأخبرني بأنه سيسلمهم لك

Warrick temiz çıkarsa Ecklie beni adam kayırmakla suçlayamaz.
حتى لا يتسنى لـ (إيكلي) أن يتهمني بالإنحياز إن اتضح بأن (واريك) بريء ماذا تود معرفته؟

-Belki de Ecklie'ye gidip dün gece orada olduğumu söyleyeyim de bitsin.
ربما يجدر بي الذهاب إلى (إيكلي) وأقول له بأني كنت هناك عندما تكون مشتبهاً، وتكن بريئاً،

-İyi olmaz bence. Ecklie'yle sen anlaşamıyorsunuz.
أنت و(إيكلي)، لا تنسجمان إطلاقاً فقط دعني أهتم بالموضوع

Ecklie cinayet silahını bulmuş mu?
-هل وجد (إيكلي) سلاح الجريمة؟ -أتعامل فقط مع الجثث

Ecklie'nin üstüne gitme.
فقط لا تجعل الأمر أكثر صعوبة مع (إيكلي)، حسناً؟

O kundakçılıktaki Olay Yeri İnceleme uzmanı Ecklie'ydi.
انتظر لحظة. (إيكلي) كان المحقق على تلك القضية

Ecklie'nin rekor hızda dosyalanan raporuna göre,.. ...yangının çıkış noktası dolapmış.
طبقاً لتقرير (إيكلي) المكتوب في وقت قياسي فإن نقطة إنطلاق الحريق كانت الخزانة

Bu da Ecklie'nin yanıcı madde kullanımı konusunda bulduklarını doğruluyor.
-وهذا يؤكد وجود (إيكلي) للمادة المسرعة للإشتعال

-Yani Ecklie'nin bulduğu benzin somut kanıtlara dayanmıyordu. Damon'ın kredi kartı dökümünü görünce bu sonuca vardı.
-إذاً استنتاج (إيكلي) لم يستند على أدلة مادية

O yüzden senden istiyorum. Warrick temiz çıkarsa Ecklie beni adam kayırmakla suçlayamaz.
لهذا أريدك أن تتولي الأمر حتى لا يتهمني (إيكلي) بالتحيز

Toparlamazsam, olayı Ecklie'ye verecekmiş.
و إذا لم أتحسن للحد المطلوب سيجعل إيكلي) يتولى القضية)

Ecklie 15 yıl önce bıçağın burasından kan örneği almış.
(هنا المكان الذي أخذ منه (إيكلي عينة الدم من السكين منذ 15 سنة مضت

Hayır, Grissom konuk öğretim görevlisi olarak Sorbonne'a gitti araştırmalarımız için kaynak onayını beklediğimiz bir sırada Ecklie aradı ve ekipten bir elemanın ayrıldığını, önerebileceğim biri olup olmadığını sordu.
لا,لا،(غريسوم)، يقوم بإلقاء مُحاضرات فى "سوربين" بينما ننتظر الموافقة على تمويل أبحاثنا, و (إيكلى) قال. أن فريق البحث كانَ غير مُجدى حتى لإنضم إليهِ، مما جعل الفريق يُحرز تقدماً بالغاً...