"eczanede" - Traduction Turc en Arabe

• الصيدلية
• صيدلية
• بالصيدلية
• الصيدليّة
• الصيدليات
• صيدليات
• صيدليّة
• الصيدليةِ
• الصيدليه

Ve arada bir eczanede onu ziyarete gittiniz, değil mi?
و في بعض الأوقات قمت بزيارتها في الصيدلية ؟

Bu o. Bana eczanede ilaç veren adam.
هذا هو، هذا هو الرجل الذي أعطاني الدواء في الصيدلية.

Ya da eczanede etkili ilaçlardan kalmış olsaydı belki tedavi edebilirdik.
اذا كان لدينا اي ادوية ذات فعالية عالية تركت في الصيدلية , ربما

Birisi de, Troina'daki bir eczanede görüldüğünü söyledi.
قال البعض أنهم شاهدوها في صيدلية في تورينا

İlaç eczanede, hasta acilde.
الدواء بالصيدلية المريض مشلول في العناية المركزة

eczanede aradıklarımızın olup olmadığını dahi bilmiyorum. Sadece gidelim, olur mu?
لا أعلمُ إن كانت الصيدليّة تحوي كلّ ما نحتاجُ إليه حتّى.

Tüm günü eczanede geçirmiştin hani.
في ذلك اليوم , عندما أمضيت الوقت كله في الصيدلية

Silah ateşlendi ve bir eczanede sivil vatandaş vuruldu.
تم إطلاق أعيرة نارية وتسببت في مقتل مدني في الصيدلية

eczanede birkaç müşteri vardı, içeri girdim.
بعض الزبائن كانوا في الصيدلية التي دخلتها

eczanede iki kişiyi öldüren deli adam ile şu an burada oturan adam arasındaki farkı.
بين ذلك المجنون الذي كان في الصيدلية .. وقتل ذلكما الرجلين وبين الرجل الجالس .. أمامي الآن

Seyahatinizden önce onunla eczanede karşılaştık.
لقد تقابلنا معه صدفةً في الصيدلية في اليوم السابق للحادثه

Bir keresinde eczanede o adamla karşılaştım da.
قابلت ذلك الرجل ذات مرة، أيضاً. في الصيدلية.

Geçen gün eczanede mahcup duruma düştüm.
تعلم, لقد تعرض للإحراج في الصيدلية في ذلك اليوم

Bu yerel eczanede çekilmiş bir pasaport fotosu.
إنها صورة جواز سفر تم التقاطها في صيدلية.

eczanede sana kart yazarken ben uydurdum.
أنا جعلته حتى عندما كنت أكتب بطاقتك في صيدلية.

Amerika'nın her yerinde her eczanede satılıyordu.
مازال يباع في كل صيدلية من صيدليات امريكا.

Ama dün eczanede olanlardan sonra bir şeyin farkına vardım. Tehlikeli olduklarını unutmuşum.
وبعد ذلك حدث ما حدث بالصيدلية بالأمس، وقد اتضح لي شيئاً أنني نسيت أنهم خطرون

eczanede çalışan, kısa, saçları dökülmüş kadın.
انّها قصيرة ، و امرأة صلعاء في الصيدليّة .

eczanede benim resmimi çekmişler ve bana Sudafed satmıyorlar.
لقد علقوا صوري في الصيدليات الخافرة وانهم لن يبيعوا لي العقار بعد الان.

150 kilometrelik alanda sadece üç eczanede var. Ve ilacı alan sadece tek bir hasta var.
هناك 3 صيدليات تمتلكه في نطاق مئة ميل، و مريض واحد فقط يتناوله.

eczanede tezgahın arkasında çok hoş bir bayan vardı.
وكان هناك طبيبة صيدليّة حسناء للغاية خلف مكتب الدفع حسناء للغاية!

- eczanede tam karşımda duruyordu. - Seni endişelendirmekten başka bir işe yaramaz.
كَانَ يُحدّقُ فيا في الصيدليةِ و دة قلقك

Zeytini almadan önce, eczanede durabilir miyiz?
قبل أن نشتري الزيتون هل يمكننا أن توقف عند الصيدليه ؟