"edebileceğim bir" - Traduction Turc en Arabe

• أَحتاج أَن
• أي مساعدة
• الدور يمكن شغله

İşleyişi takip edebileceğim bir yerde durmalıyım.
أَحتاج أَن أتابع كل الإجراءات.

Komiser, size yardım edebileceğim bir şey varsa, lütfen çekinmeyin, beni arayın.
ملازم لو أن هناك أي مساعدة أستطيع تقديمها لا تتردد بالاتصال بي

Yardım edebileceğim bir şey olursa umarım beni çağırmaktan çekinmezsiniz.
أرجو أن لا تتردد في تناديني ما اذا كان يمكنني تقديم أي مساعدة.

Bu canlarını almam gereken üç ebeveynle elde edebileceğim bir şey.
وهذا الدور يمكن شغله بواسطة الثلاثة آباء الذين اضطررت إلى خطفهم

Bu canlarını almam gereken üç ebeveynle elde edebileceğim bir şey. Ya da seninle elde edebilirim.
وهذا الدور يمكن شغله بواسطة الثلاثة آباء الذين اضطررت إلى خطفهم، أو بواسطتك أنت

Başçavuşum Detektif Voight davasında yardım edebileceğim bir şey olursa haber verin yeter.
أيها الملازم إن إحتجت أي مساعدة بخصوص موضوع المحقق فويت فقط أعلمني

Pekala, yardım edebileceğim bir şey olursa bana haber ver yeter.
حسناً، أعلميني إن كنت أستطيع أن أقدم أي مساعدة.

- Yardım edebileceğim bir şey var mı?
- هل تريدين أي مساعدة ؟