"edebileceğin gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كما يمكنك أن
• كما قد
• كما يمكنكِ

Şimdi, tahmin edebileceğin gibi, dişilik sembolü, erkeklik sembolünün tam karşıtıdır.
والآن، كما يمكنك أن تتخيلي رمز الأنثى هو العكس تماماً

Tahmin edebileceğin gibi, hepsi ağzı sıkı varlıklar olmaya meyilli.
منظمة الصحة العالمية ، كما يمكنك أن تتخيل ، وتميل إلى تكون مخلوقات سرية نوعا ما.

Herkese merhaba. Uri, tahmin edebileceğin gibi seyircilerden pek çok soru var. İlk soru, görevleri temel ve zorunlu olarak nitelendirilen işçilerle ilgili.
كما يمكنك أن تتوقع يا أوري أن هناك الكثير من الأسئلة من الجمهور، الأول، يدور حول أولئك العاملين الذين أُطلق عليهم أساسيون.

Wade, dostum, tahmin edebileceğin gibi her zamankinden alacağım.
وايد صديقي العزيز كما قد تظن سأخذ المعتاد

Tahmin edebileceğin gibi benim de kumandalı uçağım var.
كما قد تخمن، فأنا طائرة بدون طيّار بنفسي

Seninde hayal edebileceğin gibi bu kolay kolay düşmüyor. Gidip etraftaki kızları sürü halinde yakalayamıyorsun çünkü yerel halk şüphelenmeye başlıyor sonra da taşınmak zorunda kalıyorsun.
وهذا ، كما يمكنكِ أن تتخيلي ليس من السهل الحصول عليه ولا يمكن أن نتجول هكذا ونمسك بمجموعة من الإناث

Tahmin edebileceğin gibi biraz gerginim.
.... أنا منزعجة قليلاً كما يمكنك أن تتوقعي

Tahmin edebileceğin gibi, benimle çok gurur duyuyordu.
انها فخورة جدا ، كما يمكنك أن تتخيل.

Tahmin edebileceğin gibi.
كما يمكنك أن تتخيل

Irkı, tahmin edebileceğin gibi, zenci.
وهى كما قد تخمن , زنجية

Burada, bunu benim yabancı kültürüme bağlıyorlar, ama bana Pakistan'da bile, senin de tahmin edebileceğin gibi iyi niyetli yağcı diyorlardı.
يعزون السبب هنا لإرثي الأجنبيّ ولكن حتّى في (باكستان) يعتبرونني، كما قد تقولين متملّقاً فاعلاً للخير

Tahmin edebileceğin gibi senatörü öldürme hayalleri kuran Ortadoğu terörist gruplarından epey var.
- حسنًا، كما يمكنكِ التخيل ، هنالك الكثير من الجماعات الإرهابية من الشرق الأوسط يحلمون بقتل السيناتور