"edecekler" - Traduction Turc en Arabe

• سيقومون
• سيفعلون
• سوف يقومون
• سيواصلون
• سَيَستمرّونَ
• سيطلقون
• وسيقومون
• سيجرون
• سيقدمون
• أنها سوف
• وسيستمرون
• وسيظلون
• سيراقبون
• سيكرهونني

Sonra İnternet üzerinden evlerinde kalmaları için tamamen yabancı olanları davet edecekler.
وبعدها، وعبر الإنترنت سيقومون بعرض منازلهم لاستقبال ضيوفٍ غرباء، مقابل المال.

Bununla yaşayabilecek misin bakalım. Seni yok edecekler.
يجب ان تعتادي علي الحياة مع ذلك , سيقومون بتدميرك

Onları takip edecekler ve sonra Tayvan ataşesini halledecekler.
سيقومون بتتبعهم، وسيستعملوه عليهم لتدمير مركب الملحقِ التايوانيِ.

Harikayız Ama kimse fark etmiyor, bir gün fark edecekler
نحن عظيمتان، ولا أحد يعرف ذلك، لكنهم سيفعلون

Hasta kayıtlarını ekipmanımızı kontrol edecekler ve tam bir sayım yapacaklar.
و يفحصون أدواتنا و سوف يقومون بعمل تقييم شامل لكي يأخذوه

Bazı yabancı yatırımcılar, golf sahasının etrafında kat mülkiyetli binalar inşa edecekler.
بعض المستثمرين الأجانب سيقومون ببناء شقق عليها ،حول ملعب الغولف

Onu bana teslim edecekler ve gerisiyle ben ilgileneceğim sanırım.
هم سيقومون بتسليمها إليّ فقط وسنتكفل نحن بالباقي

Ne fark eder? Arthur'u kurban edecekler ve daha kim olduklarını bile bilmiyoruz.
و هل هذا يهم , إنهم سيقومون بالتضحية بآرثر

Jack'i suç işlemekten mahkum edecekler.
أسمعت عن جلسة مرافعة مجلس الشيوخ الأمريكي، هذا الصباح؟ سيقومون بتوجيه اتهاماتٍ جنائيةٍ ضده

Ama tazmin edecekler. Tüm parayı hesabına nakledeceğim.
لكنهم سيقومون بتعويضك عنه سوف يرسل المبلغ إلى حسابك

Birliği içeri doğru sıkıştıracaklar ve bizi yok edecekler. İşte bu yüzden sana ihtiyacım var.
سيقومون بإحاطة الكتلة الثانية، وسيقومون بتدميرنا.

Red Robin düğününde size ihanet edecekler.
''سيقومون بخيانتكم في الزفاف في ''ريد بوني

İstemeyecekler. Bunun için kendilerinden nefret edecekler, yine de ağlayacaklar.
سيكرهون أنفسم للبكاء من أجلك، لكنهم سيفعلون

Evet edecekler tatlım, çünkü ben sizin tarafınızda olmayacağım.
بلى سيفعلون يا عزيزتي لأنّي لن أكون إلى جانبكنّ

Ama bir gün fark edecekler
لكنهم سيفعلون يوماً ما

Eğer hükmüm suçluysa, beni sabahleyin infaz edecekler.
لو حكموا عليَّ بأنني مذنبة، سوف يقومون بإعدامي في الصباح

Bütün izlerimizi yok etsek bile bizi aramaya devam edecekler.
حتى إذا قمنا بمحو كل أثر لنا حتى إذا قمنا بذلك .. فإنهم سيواصلون البحث عنَّا

Toplantıya akşam saatlerinde devam edecekler.
هم سَيَستمرّونَ بالدِراسَة إلى الساعاتِ المسائيةِ

Tüm yatı parçalayana kadar ateş edecekler!
يا إلهى , سيطلقون النار على ذلك اليخت ليمزقوه

Önümüzdeki hafta ameliyat edecekler ama pek ümit yok.
سيجرون عملية له الاسبوع المقبل, على الأرجح أنها بلا فائدة

Ve sevgili şehrimin insanları seni öldürdüğüm için bana teşekkür edecekler.
والناس في ...البلاد المحبوبة سيقدمون لي للشكر لموتك...

Yanlış kişiyi takip edecekler ve onun parayı bana getirdiğini düşünecekler.
..و هم سيراقبون الشخص الخطأ يعتقدون أنها سوف تحضر المال لي

Daha fazla asker ve ekipman getirecekler ve ne pahasına olursa olsun getirmeye devam edecekler.
سوف يحضرون المزيد من الرجال والمعدات وسيستمرون في إحضارهم مهما تكلف الأمر

Ama değil çünkü hala yapıyorlar ve yapmaya da devam edecekler.
حسنا، هذا لم يحصل لأنهم لا زالوا وسيظلون يتصرفون بشكل سيء.

Çoğu kişi beni yanlış anlayacak. Benden nefret edecekler.
أعلم أنَّ العديد من الناس سيسيئون فهمي و سيكرهونني