| Avukat tutma hakkınızı kullanmayacaksanız devam edelim mi? | Open Subtitles | هل تريدين الإستمرار في هذا والتخلّى عن حقّك لمحامي؟ |
| Dans edelim mi? Merhaba. Telefonumu verebilir miyim? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص؟ مرحبا هل أستطيع أعطائك رقمي? |
| Üç saat içinde kaç tanesinin düşeceğini tahmin edelim mi? | Open Subtitles | هل نستطيع التخمين كم عدد الذين سيسقطون خلال ثلاث ساعات؟ |
| Dans edelim mi, bebeğim? | Open Subtitles | أترغبين في الرقص، عزيزتي؟ |
| Lorenzo, altınlarınla ilgili meseleyi konuşmaya devam edelim mi? | Open Subtitles | الآن لورانزو هل لنا ان نناقش مسألة ذهبك العالقة |
| Bu bölüm bitti. Devam edelim mi? | Open Subtitles | على أية حال, هذا القسم أنجز هل علينا أن نواصل؟ |
| Kiliseye gidiyordum, Bayan Clement. Birlikte dua edelim mi? | Open Subtitles | لقد كنت في طريقي للكنيسة، هل يجب أن نقوم بالصلاة سوياً؟ |
| Apaçi gibi dans edelim mi? | Open Subtitles | أتودين أن نرقص مثل المغفلين على موسيقى صاخبة؟ |
| - Dans edelim mi? | Open Subtitles | أتودّين الرقص؟ |
| Bunca yol geldin..dans edelim mi ? | Open Subtitles | من جئت بهذا الاتجاه هل تريدين الرقص ؟ أجل |
| Babanın okulunu ziyaret edelim mi? | Open Subtitles | هل تريدين أن نزور مدرسة والدكِ؟ |
| Açıyorum zaten. Dışarıdan sipariş edelim mi? | Open Subtitles | أنا أقوم بهذا , هل تريدين طلب الطعام ؟ |
| Selam bebek. Dans edelim mi? | Open Subtitles | مرحباً ، يا حبيتي هل تريدين الرقص ؟ |
| Bak, şu arabada bir kadın var. Onu takip edelim mi? | Open Subtitles | انظر, هناك امرأه بالسياره هل نستطيع اللحاق بها؟ |
| Bak, şu arabada bir kadın var. Onu takip edelim mi? | Open Subtitles | انظر, هناك امرأه بالسياره هل نستطيع اللحاق بها؟ |
| Dans edelim mi? | Open Subtitles | أترغبين بالرقص؟ |
| Lakin müsaade ederseniz davamızı görmeye devam edelim mi? | Open Subtitles | لكن، بعد إذنك هل لنا أن نبدأ المرافعة؟ |
| Masa karman çorman. Başka bir şeyler sipariş edelim mi? | Open Subtitles | الطاولة في حالة من الفوضى، هل علينا أنْ نطلبَ شيئًا آخر؟ |
| Hey Dano, annene yardım edelim mi? | Open Subtitles | دونالد، هل يجب أن أساعدك أمك؟ |
| İstersen dışarı çıkıp sana ispat edelim mi? | Open Subtitles | أتودين أن نخطو للخارج ونثبت هذا لك؟ |
| Dans edelim mi? | Open Subtitles | أتودّين الرقص؟ |
| Gidip kontrol edelim mi? | Open Subtitles | هل نذهب لنتفقدهم ؟ |
| Biraz daha devam edelim mi? Çünkü gerçekten hoşuma gidiyor. Bir harika! | Open Subtitles | هل يمكننا أن ننسى هذا ليس لأني لا أستمتع بهذا |
| Kaldığımız yerden devam edelim mi? | Open Subtitles | هلا بدأنا من حيث انتهينا المرة الماضية ؟ |
| Bu akşam kaldığımız yerden devam edelim mi? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْدأُ من حيث انتهينا اللّيلة؟ |
| O kişinin evini ziyaret edelim mi? Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | هل ينبغي علينا أن نذهب إلى مكان ذلك الشخص؟ |
| Partiye Denny's'de lise piyesi oyuncularıyla devam edelim mi? | Open Subtitles | أيجب أن نأخذ هذه الحفلة لـ(ديني)؟ ونتسكع مع طاقم مسرحية المدرسة الثانوية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 