| Bu arada yardımınız için teşekkür ederim beyler. | Open Subtitles | وبالمناسبة، شكرا لكم أيها السادة لمجهوداتكم في المساعدة السيد دريك |
| Teşekkür ederim beyler. | Open Subtitles | منتصف نهار الغد؟ شكراً جزيلاً لكم أيها السادة. |
| Bu ufak gezintide bana katıldığınız için teşekkür ederim beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة لمرافقتي في هذه الجولة |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم يارجال لقدومكم، إني مقدّر ذلك |
| Pekala. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim beyler. | Open Subtitles | شكرا لكم يارجال |
| Teşekkür ederim, beyler. | Open Subtitles | شكرا لكم أيها السادة. |
| Teşekkür ederim, beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة |
| Teşekkür ederim, beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة .. |
| Teşekkür ederim, beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة .. |
| Teşekkür ederim, beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة |
| Teşekkür ederim beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة |
| Teşekkür ederim beyler. | Open Subtitles | شكرًأ لكم أيها السادة |
| Teşekkür ederim beyler. | Open Subtitles | شكرا لكم أيها السادة |
| Teşekkür ederim, beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم , أيها السادة |
| Teşekkür ederim beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 