"ederim bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• ‎ لا أعرف

Shawn bunu sana nasıl izah ederim bilmiyorum ama sen psişik değilsin.
شون،أنا لا أعرف كيف أنهارت هذه عليك لكنك لست روحي دلني على مشكلتك هنا

Jennifer, doğum günü hediyesi olarak gerçekten rahatsız edici bir şey isterse nasıl baş ederim, bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف سـأعالجــه تخميني ليس جيد

Bahsettiğiniz şu GPS nedir yemin ederim bilmiyorum.
أقسمت لك أنني لا أعرف أين جهاز تحديد المواقع هذا الذي تتكلم عنه

Yemin ederim, bilmiyorum. Şifreden falan haberim yok.
لا أعرف أقسم لك, لا أعرف أي شيء عن كلمة السر

İsterseniz beni öldürün ama yemin ederim bilmiyorum.
أنت. يمكنأن تقتلليولكن أقسم ، أنا لا أعرف

Size nasıl yardım ederim bilmiyorum çünkü isimlerini bilmiyorum.
لا أعرف كيف يمكنني مساعدتك لانني لا أعرف أسمائهم

Seni nasıl mutlu ederim bilmiyorum ama yüzündeki buseni görmek istiyorum.
‎لا أعرف كيف أجعلك تشعرين بالسعادة لكنني أريد أن أرى ابتسامة على وجهك

Dün gece kocam ve benim onun ailesi ile yemek yememiz gerekiyordu, ki bunu nasıl tarif ederim bilmiyorum.
البارحة أفترض بي أنا وزجي تناول الغداء برفقة عائلته والذي كان لا أعرف كيف أصف الأمر

Yemin ederim bilmiyorum. Bunlar neden oluyor?
أقسم إننى لا أعرف لماذا يحدث هذا؟

Başka nasıl yardım ederim bilmiyorum.
لا أعرف كيف أقدم المساعدة بطريقة أخرى.

Yemin ederim bilmiyorum. Ona hiç dokunmadim.
أقسم أنني لا أعرف لم أمسه أبداً

Kız arkadaşıyla çıkmıştır belki. Yemin ederim, bilmiyorum.
لقد خرج مع فتاته و أقسم أني لا أعرف

Bilmiyorum. Yemin ederim bilmiyorum.
لا أدري، أقسم بالله أني لا أعرف

Rusty, bunu nasıl telafi ederim bilmiyorum ama denemek istiyorum.
رستى"، لا أعرف ما يجب علىّ فعله لأصحح" هذا الأمر لكننى أريد أن أحاول

- Yemin ederim, bilmiyorum!
أقسم، أقسم لكِ لا أعرف -أخبرها، أخبرها أين وحسب

Buna nasıl devam ederim, bilmiyorum.
أنا لا أعرف إذا كنت أقدر على فعل هذا

Gerçek bu. Yemin ederim, bilmiyorum!
هذه هي الحقيقة أقسم لك, لا أعرف.

Bunca olandan sonra üniversite gibi dünyevi bir şeyle nasıl baş ederim bilmiyorum.
... بعد كل ماحدث أنا حقاً لا أعرف إذا كان من الممكن أن أتحمل أي شيء من الأمور الدنيوية كـ الكلية

- O zaman nasıl yardım ederim bilmiyorum.
إذا لا أعرف كيف يمكنني مساعدتك.