"ediliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• تتم
• يتمّ

Malesef Ikea'nın otoparkındaki bir ünlü gibi takip ediliyorum.
لسوء الحظ أنه تتم مراقبتي كنجمة شهيرة في مرآب سيارات مطعم

Ben takip ediliyorum, senin de telefon sapığın var.
رباه، أنا تتم ملاحقتي وأنتي أناس يتصلون بكِ ويغلقون الخط

Bu bir şey değil. Web'de gizlice takip ediliyorum.
هذا لا شيء. تتم مطاردتي عبر الإنترنت.

Takip mi ediliyorum?
هل يتمّ تتبّعي؟

Başım belada, tehdit ediliyorum.
إني في مأزق، و يتمّ تهديدي!

SoBo sanat galerilerine sürekli davet ediliyorum.
تتم دعوتي إلى معارض "سوبو" الفني طوال الوقت

Galiba takip ediliyorum.
أعتقد بأنه تتم ملاحقتي

Yine onun tarafından dava ediliyorum.
تتم مقاضاتي من طرفها مجددا

Ne hikmetse, birkaç dakika sonra biri tarafından takip ediliyorum.
وبعد لحظات تتم متابعتي؟

Sansür ediliyorum!
تتم مراقبتي

Ve tehdit ediliyorum.
و يتمّ تهديدي!